Joseph Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – Chuyển ngữ
từ nguồn: http://de.radiovaticana.va/Articolo.asp?c=661612
„Điểm đầu tiên mà Cha muốn mời gọi, đó là các
con hãy tái củng cố đời sống đức tin của mình. Vì thế Cha đề nghị các con rằng,
các con hãy hồi tưởng lại „mối tình đầu“
của các con như đi vào trong một chuyến hành trình nội tâm, mà với mối tình đầu
đó Chúa Giê-su Ky-tô đã đốt lên bên trong cõi lòng các con một ngọn lửa, để
nuôi dưỡng không phải một sự nhớ nhung nhưng là để tiếp tục mối tình ấy“.
Lời đề nghị thứ hai của
Đức Thánh Cha là như sau: Các con hãy cố gắng để có „một Đức Tin, mà Đức Tin ấy
có khả năng nhận ra sự khôn ngoan của những điều bé nhỏ“.
„Bên cạnh sự giới hạn
cũng như bên trong những khiếm khuyết của con người, chúng ta được mời gọi để sống
theo gương mẫu của Chúa Ky-tô, trong một trạng thái căng thẳng đang bao vây tất
cả, mà trạng thái ấy tiên đoán về sự hoàn tất mang tính cánh chung. Trong một
xã hội đề cao tính hiệu quả và sự thành công, cuộc sống của các con được đóng ấn bởi những điều „bé nhỏ“ và bời sự kém cỏi
của những cái giản dị, từ sự đồng cảm với những người không có tiếng nói, và trở
thành một dấu chỉ về việc loan báo Tin Mừng trước những sự chống đối“.
„Dấu
chỉ của sự chống đối“ – đây là lời được trích trong bài Thánh Ca Chúc Tụng của
Simeon mà Tin Mừng đã thuật lại trong ngày Lễ Đức Mẹ Dâng Chúa Giê-su vào Đền
Thờ hôm mồng 2 tháng Hai vừa qua. Lời đề nghị thứ ba của Đức Thánh Cha đối với
các Tu sĩ cũng như đối với những người sống đời Thánh Hiến có nội dung như sau:
Các con đừng kiếm tìm cái gì khác ngoài việc tìm kiếm dung mạo của Thiên Chúa,
„một dung mạo thỉnh thoảng xuất hiện, nhưng cũng thỉnh thoảng tự che giấu“.
„Tự bản chất, đời sống Thánh
Hiến là một cuộc hành trình thiêng liêng để tìm kiếm một Dung Nhan: „Dung Nhan
Ngài, Lạy Chúa, chúng con muốn kiếm tìm“. Đó là sự khích lệ có tính bất biến
bên trong trái tim của các con, chuẩn mực căn bản nơi cuộc hành trình của các
con, nó ở trong những bước đi nhỏ nhặt nơi cuộc sống hàng ngày, cũng như trong
những quyết định có tính quan trọng. Đừng nghe theo những ngôn sứ bất hạnh – những
kẻ quả quyết về sự tận cùng hay sự thiếu quan trọng của đời sống Thánh Hiến
trong Giáo Hội của chúng ta ngày nay“.
Do sự cần thiết, „niềm vui của đời sống Thánh Hiến“ dẫn đưa „ngang
qua sự tham dự vào con đường Thập Giá của Chúa Ky-tô“ – lời Đức Thánh Cha nói
thật đáng suy tư.
(rv 03.02.2013 sk)
Joseph Trần – CTV của
Gx Thánh Mẫu Bc – Chuyển ngữ từ nguồn: http://de.radiovaticana.va/Articolo.asp?c=661612
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét