Cha Lombardi: Sự từ chức của Đức Giáo Hoàng như là sự hiến dâng trọn vẹn cho Thánh Ý của Thiên Chúa

Cha Lombardi: Sự từ chức của Đức Giáo Hoàng như là sự hiến dâng trọn vẹn cho Thánh Ý của Thiên Chúa

Trần Huân – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://www.zenit.org/de/articles/lombardi

„Hai ngày cuối cùng trong triều đaị Giáo Hoàng của Đức Bê-nê-đíc-tô XVI sẽ lưu lại một cách sâu sắc nơi ký ức của hằng hà sa số con người và đánh dấu một bước đi quan trọng vừa mới mẻ và cũng vừa đột ngột của lịch sử Giáo hội. Đối với nhiều người, điều này có nghĩa là một sự khám phá về nhân cách và linh đạo của Đức Giáo Hoàng; đối với những người khác, đó là một sự chứng nhận về lòng can đảm của Ngài cũng như đời sống đức tin của Ngài“.

Linh mục Dòng Tên – Cha Federico Lombardi đã viết như thế trong một bài xã luận nói về sự từ nhiệm của Đức Bê-nê-đíc-tô XVI và nói về hai ngày cuối cùng có tính quyết định trong triều đại Giáo Hoàng của Ngài. Cha nhấn mạnh rằng, Đức nguyên Giáo Hoàng Bê-nê-đíc-tô đã vượt lên giống như vị tiền nhiệm của Ngài – Đức Chân phước Gio-an Phao-lô II, không chỉ bằng học thuyết của các Ngài, nhưng trước hết, bằng chính sự thể hiện về đời sống Đức Tin của các Ngài. Qua đó, Đức Gio-an Phao-lô II đã trao cho thế giới một dấu chỉ thật lớn lao, Ngài đã chỉ ra cho thế giới thấy về sự khổ đau và bệnh tật  bằng một cách thế thật ấn tượng. Đức Bê-nê-đíc-tô XVI đã minh chứng một cách thật xúc động về sự trung thành trọn vẹn với Thánh Ý của Thiên Chúa, và Ngài đã tuân phục Thánh Ý của Thiên Chúa trong những tình huống triệt để nhất nơi cuộc sống của Ngài. Sứ vụ của Ngài đối với Giáo Hội vẫn kéo dài, như Ngài đã từng phục vụ Giáo Hội, nhưng hiện nay với tư cách là một nguyên Giáo Hoàng, Ngài sẽ dấn thân một cách hoàn toàn với sức lực còn lại trong mình để cầu nguyện cho Giáo Hội của Chúa Ky-tô.

„Như chính Ngài đã nói về điều đó, sự từ nhiệm của Ngài không phải là sự trốn tránh trước những bổn phận còn ít hơn so với nhiệm vụ của các tín hữu nơi sứ mạng đã được trao phó cho ngài.  Đó là sự tín tác không ngừng của Giáo Hội vào Chúa ky-tô, luôn trong niềm hy vọng chắc chắn rằng, Thiên Chúa vẫn mãi tiếp tục điều khiển Giáo Hội“.

Trong ý nghĩa này, sự từ nhiệm của Đức Giáo Hoàng cũng là một lời mời gọi được dành cho tất cả các tín hữu để cầu nguyện cũng như để tất cả cùng gánh vác trách nhiệm đối với Cộng Đoàn Hội Thánh Chúa:

„Lời mời gọi này, lẽ dĩ nhiên, tiên vàn được dành cho các Hồng Y, những người đang có nhiệm vụ để bầu chọn một vị kế nhiệm, nhưng cũng là lời mời gọi được dành cho tất cả Hội Thánh: tất cả Hội Thánh phải đồng hành, bằng sự cầu nguyện  cho sự quyết định của cuộc bầu chọn, cũng như cho vị Tân Giáo Hoàng  trong sứ mạng của Ngài, để công bố tin Mừng và đem lại điều thiện hảo cho Giáo Hội và nhân loại“. Không vị Giáo Hoàng nào có thể làm được tất cả những điều ấy trong tình trạng đơn độc.

Đức Nguyên Giáo Hoàng đã đồng hành với tất cả bằng sứ vụ này của Ngài, như Ngài đã từng nói, „với con tim, với tình yêu, với lời cầu nguyện và với sự chiêm niệm của Ngài“.

„Xin cám ơn Đức Thánh Cha Bê-nê-đíc-tô“ – Cha Lombardi đã viết như thế khi kết thúc bài xã luận.

 ( 4. März 2013) © Innovative Media Inc.

Trần Huân – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://www.zenit.org/de/articles/lombardi