Thứ Hai, 11 tháng 3, 2013

Phiên họp khoáng đại cuối cùng: Đức Hồng Y Bertone báo cáo về ngân hàng Vatican

Phiên họp khoáng đại cuối cùng: Đức Hồng Y Bertone báo cáo về ngân hàng Vatican

Trần Huân – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:
Sáng thứ Hai hôm nay, phiên họp khoáng đại thứ 10 và cũng là phiên họp cuối cùng của các Đức Hồng Y đã diễn ra tại Vatican để chuẩn bị cho Mật Viện Bầu Giáo Hoàng. Theo thông tin của phát ngôn viên Tòa Thánh Vatican – Cha Federico Lombardi, 152 Hồng Y đã tham dự phiên họp này, trong số đó có 115 vị, từ chiều thứ Ba ngày mai, sẽ bước vào Mật Viện Bầu Giáo Hoàng tại nguyện đường Sixtina.

Trong quá trình thảo luận, ba vị Hồng Y phụ tá cho Hồng Y nhiếp chính đã được rút thăm để làm trợ lý cho ba ngày đang tới: đó là Đức Hồng Y Naguib người Ai Cập, Đức Hồng Y Ouellet và Monterisi cả hai đều là người Ý.

Cha Lombardi đã nói trước báo giới – những người đã đặt ra các câu hỏi mà độ dài ngắn khác nhau với 28 lần phát biểu.

Đức Hồng Y Tarcisio Bertone – nguyên Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh và hiện giữ chức nhiếp chính đã trình bày về ngân hàng Vatican IOR và những nỗ lực của Ngài để thích ứng với những tiêu chuẩn của quốc tế.

Tổng cộng đã có 161 lần các Hồng Y giơ tay xin phát biểu được thực hiện trong tất cả các phiên họp khoáng đại thuộc những ngày cuối cùng. Có bao nhiêu Hồng Y đã phát biểu nhiều lần, điều này vị Linh Mục dòng Tên đã không cho biết chính xác.

Phiên họp khoáng đại của các Hồng Y đã được khép lại, và vào chiều thứ hai này sẽ không diễn ra cuộc họp nào nữa, mặc dù có một số vị Hồng Y đã có trong danh sách những người xin đăng ký để phát biểu.
(rv 11.03.2013 sk)

Trần Huân – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét