Joseph
Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:
Trong lúc diễn ra
Mật Viện, các Đức Hồng Y sẽ sống ở bên ngoài trong nhà khách của Casa Santa Marta
phía dưới Đền Thánh Phê-rô được bảo vệ một cách nghiêm ngặt. Sự phân phia phòng
ốc đã được quyết định bởi sự bắt thăm.
Vatikanstadt (kath.net/KNA): Trong
nhà khách Santa Marta của Tòa Thánh Vatican, sự chuẩn bị cho Mật Viện Hồng Y đã
được bắt đầu. Tòa Thánh Vatican đã phát hành một Video vào hôm thứ Sáu. Qua
Video này người ta có thể thấy sự chuẩn bị về phòng ốc cho 115 vị Hồng y có
quyền bầu chọn. Trong khi diễn ra Mật Viện, các Đức Hồng Y sẽ sống ở ngoài, nơi
một nhà khách nằm ở phía bên dưới của Đền Thánh Phê-rô. Các Ngài không được sử
dụng điện thoại, không được sử dụng Internet và cũng không được đọc báo nữa.
Ai vì lý do sức khỏe không thể đi
đến cuộc bầu phiếu trong nguyện đường Sixtina được thì cũng có thể bỏ lá phiếu
của mình tại nhà nghỉ. Một thùng phiếu riêng biệt đã được dự liệu cho vấn đề
vừa nêu, và những lá phiếu ấy sẽ được tập trung lại bởi những vị Hồng Y được
trao phó riêng.
Về việc phân chia phòng ốc trong lúc diễn ra Mật Viện thì đã
được phiên họp khoáng đại của các Hồng Y trong những ngày vừa qua quyết định bằng
việc rút thăm. Cho đến hôm trước ngày diễn ra Mật Viện, những phòng bè ấy mới được
phủ kín. Đường đi đến nhà nguyện Sixtina, theo mong muốn, có thể được bố trí với
một xe Bus nhỏ.
Cũng thế, vị Tân giáo Hoàng sẽ sống tuần thứ nhất triều đại của Ngài trong một dãy
phòng đặc biệt của nhà khách, số 201, nó bao quanh phía trước căn hộ dành cho Đức
Giáo Hoàng trong dinh Tông Tòa. Dãy phòng này đã được dành
cho những khách đặc biệt, chẳng hạn như cho Đức Thượng Phụ Giáo Chủ Đại kết của
Konstantinop – Đức Bartholomaios đệ nhất.
Mái vòm trên tầng năm của Santa Martha được xây dựng từ năm 1996. Đức Giáo Hoàng
Lê-ô XIII đã cho xây dựng tòa nhà Santa Marta vào năm 1891 trên khu vực nhà tế
bần của thánh Marta trước đây, để ghi nhớ một trận đại dịch tả đã xảy ra trong
khu vực. Trong thời chiến tranh thế giới thứ hai, nhà tế bần này đã đón nhận những
người tị nạn, đó là những người Do-thái và đại sứ quán của họ khi đã cắt đứt mối
quan hệ ngoại giao với phát xít Ý.
(C) 2013 KNA Katholische Nachrichten-Agentur GmbH.
Alle Rechte vorbehalten.
Joseph
Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:
http://kath.net/detail.php?id=40457
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét