Đam Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển
ngữ từ nguồn:
Giáo huấn trong triều đại Giáo Hoàng của Đức
Bê-nê-đíc-tô XVI sẽ lưu lại như một di sản đặc biệt trong tương lại. Đức Hồng Y
Kurt Koch đã viết như thế khi nhìn lại dĩ vãng triều đại Giáo Hoàng của Đức
Thánh Cha người Đức, Người đã từ chức vào chiều tối thứ Năm ngày 28.02.2013 vừa
qua.
„Ngài đã nhận ra tình trạng nguy kịch của Đức Tin
Ky-tô giáo không chỉ ở nơi thế giới thứ hai, nhưng tiên vàn, ở ngay chính châu
Âu“, nhà lãnh đạo ủy ban Đại Kết của Vatican đã viết như thế trong diễn đàn
của một tạp chí thuộc giáo Hội Công Giáo ở Kanton Zürich.
Đức Bê-nê-đíc-tô XVI đã thuyết phục rằng, cuộc
cải tổ Giáo Hội cùng với sự khôi phục của Đức Tin phải được bắt đầu „từ giữa
trái tim của Ngài“. Ngài đã dành sự mong muốn ấy cho việc công bố Tin Mừng và
cho công trình huấn giáo của Ngài.
Đàng sau quyết định dẫn đến việc từ chức, Đức
Bê-nê-đíc-tô XVI đã chứng tỏ cho thấy một niềm tin cực kỳ sâu sắc – Đức Hồng Y
Koch viết tiếp. „ Đó là ý muốn dứt khoát
của Ngài để phòng xa cho điều được trình bày rằng, Giáo Hội cần trở về lại với
trung tâm điểm của mình, đó chính là ngôi vị của Chúa Giê-su Ky-tô“.
Cũng giống như Đức Giáo Hoàng, mỗi một Ky-tô
hữu cũng phải bước đi theo Chúa Ky-tô, „ trong
Ngài chính họ tự quay về với cá nhân và
với mối bận tâm của mình“.
Đức Hồng Y Koch gợi ý đến một điều rằng, vị
Giáo Hoàng vừa từ nhiệm đã không ngừng tìm kiếm sự đối thoại giữa Đức Tin và lý
trí. Đồng thời, vị Giám Mục của địa phận Basel, người được coi như là vị Hồng Y
độc nhất của Thụy Sĩ sẽ tham dự Mật Viện Hồng Y, đã đánh giá rất cao những nỗ lực
của Đức Bê-nê-đíc-tô XVI dành cho việc đối thoại đại kết và liên tôn.
(kipa 28.02.2013 mg)
Đam Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn: http://de.radiovaticana.va/news/2013/02/28/kard._koch_zum_pontifikat_
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét