Đức Thánh Cha Bê-nê-đíc-tô XVI đã theo dõi tất cả trên truyền hình

Đức Thánh Cha Bê-nê-đíc-tô XVI đã theo dõi tất cả trên truyền hình

Tiến Thạo – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://de.radiovaticana.va/news/2013/03/13/%E2%80%9Ebenedikt_xvi._hat_alles_am_fernseher_mitverfolgt%E2%80%9C/ted-672845

Mọi sự đang diễn ra rất tốt đẹp với các Hồng Y cử tri: phát ngôn viên Tòa Thánh Vatican – Cha Federico Lombardi đã khẳng định như thế với giới báo chí vào trưa thứ Tư hôm nay. „Chúng tôi đã tự hỏi, liệu sự tạo ra tín hiệu khói có gây ra các vấn đề về sức khỏe cho một vị Hồng Y nào đó hay không – không, tất cả đều đang diễn ra một cách bình thường. Vào chiều tối hôm qua, các Đức Hồng Y đã trở về lại với Nhà khách Vatican – Santa Marta, và hôm nay đã xuất hiện tại Phủ Tông Tòa với tinh thần và sức khỏe lành mạnh. Một số vị đã đi bộ và không sử dụng ô-tô để đến đó.“

Vào trưa thứ Ba hôm qua, Cha Lombardi đã tham dự buổi rước tiến vào Mật Viện của các Hồng Y. Nhân dịp này, Ngài đã trao đổi với vị quản gia Phủ Giáo Hoàng – Đức Tổng Giám Mục Georg Gänswein và đồng thời cũng là thư ký riêng của Đức Nguyên Giáo Hoàng Bê-nê-đíc-tô XVI. „Tôi đã hỏi Ngài, tình hình của Đức Thánh Cha thế nào? Đức Tổng Giám Mục Gänswein cho biết, Đức Thánh Cha Bê-nê-đíc-tô trong những ngày này vẫn theo dõi sát các biến cố với một sự chú tâm lớn lao cũng như sự tham dự tinh thần một cách mạnh mẽ; Hôm qua, Đức Thánh Cha, xyên qua truyền hình, đã đồng hành với các Hồng Y khi các Ngài cử hành Thánh Lễ vào buổi sáng cũng như trong cuộc rước đến Mật Viện vào buổi chiều. Sau đó, Ngài đã sử dụng một phần của ngày cho sự cầu nguyện.“

Cha Lombardi có cảm tưởng rằng, trong những ngày này, Đức Tổng Giám Mục Gänswein sẽ ở lại Mật Viện Hồng Y tại Rô-ma – Ngài cho giới báo chí biết như thế. Vẫn còn một thư ký khác ở với Đức Thánh Cha Bê-nê-đíc-tô XVI tại Castel Gandolfo. Đức Thánh Cha Bê-nê-đic-tô sẽ không tham dự buổi lễ đăng quang của người kế vị Ngài.

Vào mỗi buổi chiều tại Santa Marta, các Đức Hồng Y cử tri vẫn được phép trao đổi liên hệ với nhau – vị Linh mục dòng Tên đã cho các ký giả biết như vậy.

Bài suy niệm mà Đức Hồng Y Prosper Grech đã dành cho các Đức Hồng Y cử tri vào buổi tối thứ Ba đàng sau cánh cửa được đóng kín trong nhà nguyện Sixtina, nhiều khả năng sẽ không được công bố.

(rv 13.03.2013 sk)

Tiến Thạo – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://de.radiovaticana.va/news/2013/03/13/%E2%80%9Ebenedikt_xvi._hat_alles_am_fernseher_mitverfolgt%E2%80%9C/ted-672845