Đức Thánh Cha Phan-xi-cô lên kế hoạch thăm thành phố Aparecida của Brasil

Đức Thánh Cha Phan-xi-cô lên kế hoạch thăm thành phố Aparecida của Brasil

Đam Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://de.radiovaticana.va/news/2013/03/25/brasilien:_%E2%80%9Efranziskus_plant_besuch_in_aparecida%E2%80%9C/ted-676610

Đức Thánh Cha Phan-xi-cô sẽ hoàn tất một ít chương trình khác trong chuyến viếng thăm của Ngài tại Brasil như nó đã được lên kế hoạch cho vị tiền nhiệm của Ngài – Đức Bê-nê-đíc-tô XVI. Đức Tổng Giám Mục Orani João Tempesta – Giám mục của Rio de Janerio đã nói điều đó trong cuộc phỏng vấn dành cho đài phát thanh Vatican. Tất nhiên, những sự thay đổi chỉ liên quan đến chương trình của Đức Thánh Cha.

„Những gì có liên quan đến chính ngày quốc tế giới trẻ  thì không có gì thay đổi. Đức Giáo Hoàng sẽ hiện diện giữa các bạn trẻ, cũng như vẫn như thế tại các buổi Lễ lớn và các buổi Phụng Vụ. Chỉ có sự thay đổi về lịch gặp giữa Đức Giáo Hoàng với thành phố, với quốc gia Brasil và chính phủ. Chúng tôi đã phác thảo một chương trình mới cho điều đó, và nó sẽ được trình lên Đức Thánh Cha vào đầu tháng Năm, sau đó chúng tôi mới biết chính xác Đức Thánh Cha muốn thực hiện như thế nào“.

Trong thời gian vừa rồi, Đức Tổng Giám Mục Tempesta đã hiện diện tại Rô-ma, nơi mà ngày Quốc tế Giới trẻ cấp Giáo phận đã được tổ chức vào Chúa Nhật Lễ Lá vừa rồi.

Hiện tại, Hội Đồng Giám Mục Brasil đã công bố sẵn một sự thay đổi: Đức Thánh Cha Phan-xi-cô có kế hoạch sẽ thăm Đền Thánh Đức Maria tại Aparecida. Đức Tổng Giám Mục  Raymundo Damasceno Assis của Aparecida đã công bố điều đó vào hôm Chúa Nhật này. Nhưng vị chủ tịch của Hội Đồng Giám Mục Brasil thì cho biết rằng, điều đó chưa rõ, bởi không biết liệu Đức Thánh Cha sẽ đến Aparecida trước hay là sau ngày quốc tế giới trẻ tại Rio. Đức Giáo Hoàng đã có một mối liên hệ đặc biệt với Đền Thánh Đức Mẹ tại Aparecida. Vào tháng Năm năm 2007, Thượng Hội Đồng Giám Mục về Châu Mỹ La-tinh và vùng Karibe đã diễn ra ở Aparecida. Đức Tổng Giám Mục hồi đó của Buenos Aires đã cùng với các Đức Giám Mục khác soạn thảo văn kiện đúc kết của Thượng Hội đồng này. Trong văn kiện ấy, Giáo Hội được nhấn mạnh một cách đặc biệt cho những người nghèo. Liên quan đến vấn đề đó, Đức Tổng Giám Mục Tempesta đã nói như sau:

„Các bạn trẻ của Rio đã nói với tôi rằng, họ trông đợi Đức Thánh Cha Phan-xi-cô sẽ đưa đến một sự kích thích cho một Giáo Hội vì người nghèo và một Giáo Hội trẻ trung, danh xưng của Ngài cũng đã mang một tinh thần của sự nghèo khó và trẻ trung. Điều đó đặc biệt quan trọng đối với những thách đố đang được đặt ra là làm sao để đặt Chúa Giê-su vào trong trung tâm điểm của cuộc sống mỗi người trong thế giới ngày nay“.

Vẫn còn nhiều chỗ để cho các bạn trẻ đăng ký – Đức Tổng Giám Mục Tempesta nói như vậy. Tuy nhiên, người ta dự trù rằng, sẽ còn rất nhiều người đăng ký vào những tháng tới, kể cả những người chỉ đến vì sự hiện diện của Đức Tân Giáo Hoàng. Nhưng cho dù bất kỳ thế nào đi nữa thì người ta cũng đã có sự chuẩn bị tốt nhất rồi.

(rv/kna 25.03.2013 ord)

Đam Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://de.radiovaticana.va/news/2013/03/25/brasilien:_%E2%80%9Efranziskus_plant_besuch_in_aparecida%E2%80%9C/ted-676610