Đam Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ
nguồn:
Vào thứ Ba, Đức Tổng Giám Mục Georg Gänswein, Thư
ký riêng của Đức Nguyên giáo Hoàng Bê-nê-đíc-tô XVI, sẽ đi cùng với các Đức
Hồng Y vào trong Mật Viện tại nguyện đường Sixtina. Phát ngôn viên Tòa Thánh
Vatican – Cha Federico Lombardi đã nói như thế vào thứ Hai hôm qua. Đức Tổng
Giám Mục Gänswein sẽ tham dự với tính cách như là quản gia của phủ Giáo Hoàng
bên cạnh đoàn rước của các Hồng Y từ nhà nguyện Paulina tại dinh Tông Tòa tới
nguyện đường Sixzina. Ngài thuộc vào hàng những quan chức cao cấp của Giáo
triều, chẳng hạn như Đức Tổng Giám Mục Angelo Becciu – Bộ trưởng bộ nội vụ
Vatican. Sự cùng đi vào trong Mật Viện của các Ngài đã được dự trù.
Nhà tu đức học xuất thân từ khu rừng Schwarz hiện
vẫn đang sống tại Castel Gandolfo với Đức Nguyên Giáo Hoàng – phát ngôn viên
Tòa Thánh Vatican cho biết. Đức Giáo Hoàng Bê-nê-đíc-tô XVI đã bổ nhiệm Ngài
làm thư ký riêng của mình trong suốt nhiều năm, đặt làm quản gia phủ Giáo Hoàng
vào tháng 12 vừa rồi, và sau đó, vào tháng Giêng đã tấn phong ngài làm Tổng
Giám Mục. Với tư cách là vị quản gia của phủ Giáo Hoàng ngài vẫn ở lại trong
Tòa Thánh ngay cả khi có sự trống ngôi, tức thời gian không có Giáo Hoàng.
Cuộc bầu cử diễn ra không có sự
hiện diện của Đức Tổng Giám Mục Gänswein:
Trước
khi bắt đầu vòng bầu cử thực sự, Đức Tổng Giám Mục Gänswein cũng như tất cả
những người không có quyền bầu cử khác, phải rời bỏ nguyện đường Sixtina ngay
sau khi vị nghi trưởng Tòa Thánh – Đức Hồng Y Guido Marini hô tiếng „Extra
omnes“ (tất cả những ai không phận sự
hãy ra ngoài). Sau đó, cánh cửa lớn của nguyện đường Sixtina sẽ được đóng lại
và các lá phiếu sẽ được mang đến phát cho các Hồng Y.
(kna/rv 11.03.2013 mg)
Đam Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ
nguồn:
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét