An-tôn Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:
Khói đen bay lên báo hiệu vòng bầu cử thứ hai và thứ ba đã trôi
qua
Vào lúc 11g40, lại một lần nữa khói đen bay lên từ ống
khói của nhà nguyện Sixtina. Điề này có nghĩa rằng, cả hai vòng bầu phiếu, vòng
thứ hai cũng như vòng thứ ba, con số hai phần ba số phiếu vẫn chưa vị nào đạt
được. Các phiếu bầu của hai vòng bầu cử trong buổi sáng hôm nay đã được đốt
chung với nhau.
Với việc xảy ra như vậy, sự đánh giá của các bình
luận gia được khẳng định rằng, có một số những vị có thể được ái mộ và trước hết
các đối tượng đảng của họ sẽ được thăm dò trong các nhóm.
Hiện lúc này đây, sự căng thẳng đang tăng cao cho
buổi chiều khi mà hai vòng bầu phiếu tiếp theo sẽ được nhìn thấy.
Mặc dù trời mưa kéo dài và khắc nghiệt nhưng
nhiều Tín Hữu đã bất chấp chuyện đó. Suốt từ lúc khai mạc Mật Viện Hồng Y, họ
đã trang bị với những chiếc dù và những chiếc áo choàng để đứng đợi trong quảng
trường Thánh Phê-rô, nơi vào giờ trưa hôm nay đã chứa chật ních người.
Đặc biệt là sự góp mặt của vô vàn những người Brasil cùng với những
người Nam Mỹ khác, những người này đang bị thu hút bởi người mà họ sùng mộ, tức
Đức Hồng Y Odilo Scherer đến từ Giáo phận São Paulo, một trong những „papabili“
(ứng viên nặng ký cho chức Giáo Hoàng) của Mật Viện Hồng Y.
Cũng thế, người Công Giáo Mỹ thì lại cầu
cạnh với những biểu ngữ „Dolan for Pope“ cho Đức Hồng Y Tổng Giám Mục New
Yorker Timothy Dolan.
Mạnh mẽ nhất, lẽ dĩ nhiên vẫn là nhóm bản
xứ, gồm nhóm thuộc thành phố Rô-ma và những nhóm đến từ khắp nước Ý. Người được
dân Ý sùng mộ nhất lúc này rõ ràng là Đức Hồng Y Angelo Scola – nhiều người đã
tổ chức mừng Ngài như là một Giáo Hoàng, mặc dù cũng có nhiều người Ý không có
ác cảm với các vị Giáo Hoàng đến từ nước ngoài đang đứng đối diện, như báo chí
quốc gia đã thống nhất công bố.
Theo thông tin từ chính quyền địa
phương, gần một ngàn cảnh sát sẽ được bố trí tại quảng trường Thánh Phê-rô và
vùng chung quanh, tất nhiên chỉ chuẩn bị cho giây phút khi mà Đức Hồng Y Jean-Louis Tauran, vị đứng đầu Hồng Y Phó Tế
sẽ xuất hiện để công bố danh tánh của vị được tuyển chọn.
(13. März 2013) © Innovative Media Inc.
An-tôn Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét