Đam Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc - chuyển ngữ từ nguồn:
Vào sáng Chúa Nhật hôm nay, Đức Thánh Cha Phan-xi-cô đã cử hành Bí
Tích Thêm Sức cho 44 người đến từ khắp nơi trên thế giới, gồm cả các bạn trẻ lẫn
những người đã trưởng thành. Các Thụ Nhân của Bí Tích Thêm sức có độ tuổi từ 11
tới 55 đã đến từ nhiều quốc gia mà trước hết trong những quốc gia đó, các Ky-tô
hữu phải sống trong những điều kiện rất khó khăn, như Nigeria, Cộng Hòa dân chủ
Kongo hay Libanon. Trong số những ứng viên của Bí Tích Thêm Sức lần này cũng có
cả những người đến từ Pháp, Đức hay Philippine…. Có khoảng 100.000 người đã
tham dự Thánh Lễ này – một Thánh lễ mà ủy ban Giáo Hoàng về Tái Rao Giảng Tin Mừng
đã dự trù trước trong khuôn khổ của „Năm Thánh Đức Tin“.
Trong bài giảng của mình, Đức Thánh Cha
Phan-xi-cô đã mời gọi các Thụ Nhân của Bí Tích Thêm Sức hãy đứng vững trong Đức
Tin của họ, và sẵn sàng „bơi ngược dòng đời“. Ngài nói rõ từng câu rằng: „Sẽ không
còn có những khó khăn, những nỗi thống khổ cũng như những điều thiếu hiểu biết
khiến chúng ta phải sợ hãi nữa nếu chúng ta sống trong sự hiệp nhất với Thiên
Chúa và không đánh mất tình bằng hữu với Ngài“. Là một Ky-tô hữu, người ta phải
biết tín thác vào những hành động của Thiên Chúa. „Với Ngài, chúng ta có thể đạt
tới những điều cao cả“ – Đức Thánh Cha nhấn mạnh.
Cùng với cha mẹ đỡ đầu của mình, các Thụ Nhân đã
lần lượt đi đến trước mặt Đức Thánh Cha. Đức Thánh Cha Phan-xi-cô đã xức Dầu
Thánh trên trán họ và trao cho họ lời chào bình an. Ngài cũng trao cho mỗi người
vừa lãnh nhận Bí Tích Thêm Sức một nụ hôn trên má.
Đó là điều thật cần thiết để tự mở cõi lòng mình ra với hành động
của Chúa Thánh Thần – Đức Thánh Cha đã nhắc nhở các Thụ Nhân như thế. Điều này
làm cho nên mới tất cả mọi sự, thay đổi con người và thay đổi thế giới qua con
người. Trái lại, những điều mới lạ trên
thế giớ thực ra cũng chỉ là tạm thời và chóng qua. „Cái mới do Thiên Chúa trao
tặng chúng ta thì dứt khoát, triệt để và tồn tại mãi mãi“ – Đức Thánh Cha nói.
Giáo Hội cũng như từng cá nhân các Tín Hữu phải đối
diện với nhiều cản trở trong một thế giới thiếu hiểu biết về Ky-tô giáo. Đồng
thời cũng có nhiều sự đối kháng „ở ngay trong cõi lòng của mỗi chúng ta“. Các
Ky-tô hữu phải để cho Thánh Thần của Thiên Chúa cải hóa những khía cạnh tiêu cực
cũng như những cách cư xử không phù hợp với Thiên Chúa.
Bí Tích Thêm Sức là một trong bảy Bý Tích của
Giáo Hội Công Giáo. Bí Tích này là một chứng nhận của việc tuyên xưng Đức Tin
khi lãnh nhận Bí Tích Thanh Tẩy, điều mà cha mẹ đã đại diện để thực hiện cho
con của mình. Linh mục đặt tay trên đầu Thụ Nhân và thoa dầu Thánh bằng một dấu
Thánh Giá trên trán của họ.
(kna 28.04.2013 mc)
Đam Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc - chuyển ngữ từ nguồn:
http://de.radiovaticana.va/news/2013/04/28/papst_spendet_44_jugendlichen_und_erwachsenen_das_firmsakrament/ted-687159
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét