Chủ Nhật, 28 tháng 4, 2013

Đức Thánh Cha: Các Ky-tô hữu cần dũng cảm và khiêm nhường

Đức Thánh Cha: Các Ky-tô hữu cần dũng cảm và khiêm nhường.

Joseph Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

Các Ky-tô hữu cần phải khiêm nhường nhưng không được sợ hãi trong việc đạt tới một cái gì đó cao cả. Đức Thánh Cha đã nhấn mạnh điều đó trong Thánh Lễ tại nhà khách Santa Marta của Vatican vào sáng thứ Năm vừa qua. Trước những thành viên của đội hiến binh và ban thư ký của Thượng Hội Đồng Giám Mục, Đức Thánh Cha đã đề cập đến biến cố Thăng Thiên của Chúa Ky-tô:

Đường chân trời thật lớn lao. Và như vậy lòng khoan hậu của Giáo Hội cũng trải dài tới đó. Giáo Hội tiếp tục đi đến với tất cả nhân loại bằng việc công bố Tin Mừng. Đó là sứ mạng của Giáo Hội. Nhưng Giáo Hội không đi trong cô đơn mà Giáo Hội đi cùng Chúa Giê-su. Thiên Chúa cùng hành động với tất cả những ai tiếp tục loan báo Tin Mừng.“

Người ta phải loan báo Tin Mừng với lòng khiêm nhượng, Đức Thánh Cha đã nói như thế:

Phương cách của việc loan báo Tin Mừng chứa đựng trong chiều kích này: Khiêm nhượng, Phục vụ và Tình Yêu huynh đệ. Các bài đọc của Thánh Lễ hôm nay viết rằng: Lạy Chúa, chúng con phải thống trị thế giới! Nhưng khái niệm này không ổn. Chúng ta phải công bố Tin Mừng mà không thống trị. Các Ky-tô hữu không phải là những binh lính tàn phá tất cả sau khi đã chiến thắng.“

Để công bố Tin Mừng, điều đó được đánh dấu một cách đậm nét thông qua chứng tá của cuộc sống cá nhân hơn là qua những ngôn từ, Đức Thánh Cha đã nói như thế. Trong ngày thứ Năm vừa rồi, Giáo Hội suy niệm về Tin Mừng theo Thánh Mac-cô.

Cuộc khải hoàn của Giáo Hội chính là sự phục sinh của Chúa Giê-su. Nhưng trước tiên, trong cuộc khải hoàn đó có Thánh Giá. Hôm nay chúng ta hãy cầu xin Chúa để chúng ta trở nên những sứ giả của Giáo Hội, trở nên những vị Tông Đồ trong Giáo Hội, được liên kết với sự bao dung và Đức khiêm nhượng lớn lao.“

(rv 25.04.2013 mg)

Joseph Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:
http://de.radiovaticana.va/news/2013/04/25/papst:_%E2%80%9Echristen_sollen_dem%C3%BCtig_und_mutig_sein%E2%80%9C/ted-686264

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét