Đức Thánh Cha: Là Ky-tô hữu không có nghĩa là chỉ tuân giữ các giới răn

Đức Thánh Cha: Là Ky-tô hữu không có nghĩa là chỉ tuân giữ các giới răn.

Joseph Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://de.radiovaticana.va/news/2013/04/10/papst:_christ_sein_hei%C3%9Ft_nicht_blo%C3%9F_die_gebote_befolgen/ted-681363

Thiên Chúa đầy từ bi nhân hậu đến nỗi Ngài yêu thương chúng ta ngay cả khi chúng ta phạm nhiều lầm lỗi. Đức Thánh Cha Phan-xi-cô đã nhấn mạnh điều đó trong bài Giáo Lý của Ngài vào ngày thứ Tư hôm qua nơi cuộc tiếp kiến chung tại quảng trường Thánh Phê-rô. Trước hàng ngàn người hành hương và khách tham quan, Đức Thánh Cha đã trình bày về ý nghĩa của biến cố Phục sinh. Là Ky-tô hữu không có nghĩa là chỉ tuân giữ các giới răn, mà còn là ở trong Chúa Ky-tô, suy tư, hành động và yêu thương như Chúa Ky-tô, và đặc biệt là để cho Thiên Chúa chiếm lấy cuộc sống của mình, thay đổi nó và làm cho nó được tự do khỏi bóng tối của sự ác và tội lỗi – Đức Thánh Cha đã nói như thế. Ngài nói về biến cố Phục sinh rằng, cái chết và sự Phục sinh của Chúa Ky-tô chính là nền tảng của Đức Tin và ơn Cứu Độ Ky-tô giáo.

„Trong biến cố Phục sinh, Chúa Ky-tô đã giải thoát chúng ta khỏi kiếp nô lệ tội lỗi và làm cho chúng ta trở thành con Thiên Chúa. Nhưng điều ấy được ban cho cá nhân mỗi người thế nào đây? – Nhờ vào Bí Tích Thánh tẩy. Chúng ta đã được dìm trong cái chết và sự Phục sinh của Chúa Ky-tô và được tái sinh trong cuộc sống mới. Chúa Thánh Thần tạo nên bên trong chúng ta một hữu thể mới như là con Thiên Chúa. Như vậy, được trở nên con cái của Thiên Chúa chính là quà tặng lớn lao nhất của mầu nhiệm Phục-sinh“.

Mối tương quan với Thiên Chúa không chỉ đơn giản là một „kho tàng để rồi chỉ được giữ kín trong cuộc sống“; trái lại, nó phải lớn lên và được nuôi dưỡng từ ngày này sang ngày khác – Đức Thánh Cha nói thế.

„Điều đó diễn tha thông qua việc lắng nghe Lời Chúa, thông qua sự cầu nguyện và tham dự các Bí Tích, đặc biệt là Bí Tích Giao Hòa và Bí Tích Thánh Thể. Chúng ta có thể sống như con cái của Thiên Chúa, và trong đó bao hàm phẩm giá của chúng ta! Cơn cám dỗ muốn gạt Thiên Chúa sang một bên và kinh nghiệm về tội lỗi gây thương tật cho cuộc sống chúng ta với tư cách làm con Thiên Chúa. Chúng ta cần có sự can đảm của Đức Tin“.

Nhờ vào việc công bố Tin Mừng của Chúa Ky-tô, và hơn nữa nhờ cuộc sống Ky-tô giáo, một cuộc sống của những người với tư cách đã được phục sinh, các Tín Hữu được mời gọi trở nên một mẫu gương cho tất cả.

„Chúa Ky-tô đã chết và đã phục sinh để làm cho chúng ta được trở thành con cái của Thiên Chúa. Chúng ta muốn tiếp tục tặng cho cho những người chung quanh chúng ta niềm vui vị được trở thành con cái của Thiên Chúa. Khi chúng ta sống trong Chúa Ky-tô thì quả thực chúng ta được tự do và tiếp nhận được sức mạnh cho những nỗ lực của cuộc sống hàng ngày. Xin Thiên Chúa chúc lành cho tất cả anh chị em“.

 (rv 10.04.2013 mg)

Joseph Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://de.radiovaticana.va/news/2013/04/10/papst:_christ_sein_hei%C3%9Ft_nicht_blo%C3%9F_die_gebote_befolgen/ted-681363