Đức Thánh Cha Phan-xi-cô là một con người tuyệt vời và đầy khiêm nhượng

Đức Thánh Cha Phan-xi-cô là một con người tuyệt vời và đầy khiêm nhượng.

Đam Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://www.zenit.org/de/articles/papst-franziskus-ist-ein-grossartiger-und-demutiger-mann

Rom, 16. April 2013 (ZENIT.org) | 106 klicks

Đức Thượng Phụ Fouad Twal – Thượng Phụ Giáo Chủ Giê-ru-sa-lem đã nói lên niềm hy vọng của Ngài về chuyến viếng thăm của Đức Thánh Cha tơi miền Trung Đông.

 „Một con người khiêm nhượng và tuyệt vời, người có tài năng để lắng nghe“ – Với những lời vừa rồi trong cuộc phỏng vấn trên đài Vatican, Đức Thượng Phụ Msgr. Fouad Twal – Thượng Phụ Giáo Chủ Giê-ru-sa-lem đã mô tả về Đức Thánh Cha Phan-xi-cô. Đức Thánh Cha đã đón tiếp Đức Thượng Phụ Msgr. Twal vào sáng thứ Ba vừa qua trong một cuộc tiếp kiến. Trong cuộc nói chuyện giữa hai vị, tình trạng của các Ky-tô Hữu ở vùng Trung Đông mà đặc biệt là ở Syria đã được đưa ra để thảo luận. Đức Thượng Phụ của Giê-ru-sa-lem cho biết rằng, Đức Thánh Cha Phan-xi-cô là „một người tuyệt vời và khiêm nhượng, Ngài sở hữu khả năng để lắng nghe, Ngài không làm bộ ra vẻ mình biết tất cả, nhưng Ngài muốn hiểu một cái gì đó để có thể giúp đỡ một cách tốt hơn trong hoàn cảnh đó“. Trong khi Đức thượng Phụ nói với Đức Thánh Cha về những người Syria tị nạn, Ngài nói rằng „Tình hình rất tồi tệ, không hề đẹp đẽ như những gì người ta có thể nghĩ từ bên ngoài“.

Tiếp đó, Đức Thượng Phụ cho biết về những khía cạnh tích cực hiện nay của một Chủng Viện trong Giáo Phận của Ngài, „Cám ơn Chúa, không còn chỗ trống“, và „Những người hành hương, vì họ mà chúng tôi không cảm thấy đơn độc“.

Về câu hỏi liệu có thể diễn ra một cuộc viếng thăm mục vụ của Đức Thánh Cha Phan-xi-cô ở vùng Trung Đông hay không, Đức Thượng Phụ Msgr. Twal đã trả lời rằng: „Tất cả đều có thể, tất cả đều có thể diễn ra: Vấn đề nằm ở chỗ thời gian và tình hình … Vâng, chúng tôi hy vọng rằng Ngài sẽ đến.“

Trong quá trình tiếp theo của cuộc phỏng vấn, Đức Thượng Phụ cho biết, Ngài đã xin với Đức Thánh Cha cầu nguyện đặc biệt cho vùng Đất Thánh: „Chắc chắn Chúa Thánh Thần sẽ linh hứng cho những lời nói và việc làm“ – Đức Thượng Phụ Twal đã bày tỏ như thế trong dịp này. „Tôi chắc chắn rằng, Chúa Thánh Thần cũng sẽ gợi lên cho Đức Thánh Cha để Ngài nói những lời tốt đẹp với tổng thống Peres“ – Đức Thượng Phụ bổ xung thêm nhân chuyến viếng thăm Vatican vào cuối tháng này của phái đoàn Tổng Thống Israel.

„Chúng tôi tin rằng Ngài sẽ lắng nghe Chúa Thánh Thần: những người này sẽ thực hiện sự khác biệt trong cuộc sống của những người khác. Chúng ta có Đức Thánh Cha, Ngài hiểu chúng ta, Ngài là mẫu gương tuyệt hảo đối với Đức Tin và Đức Bác Ái đối với những người chung quanh…. Quả thực, người ta phải lạc quan: không có chỗ cho sự bị quan“ – Đức Thượng Phụ kết luận.

 (16. April 2013) © Innovative Media Inc.

Đam Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://www.zenit.org/de/articles/papst-franziskus-ist-ein-grossartiger-und-demutiger-mann