Các Tín Hữu Trung Quốc cầu nguyện cho sự “Hiệp Nhất” và “Thông Công” với Giáo Hội Hoàn Vũ

Các Tín Hữu Trung Quốc cầu nguyện cho sự “Hiệp Nhất” và “Thông Công” với Giáo Hội Hoàn Vũ

by Bodi Jiao

An-tôn Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://www.asianews.it/news-en/Marking-World-Day,-Chinese-pray-for-unity-and-communion-with-Universal-Church-28019.html

Thượng Hải (AsiaNews) - Ngày 24/05 là ngày đặc biệt dành để cầu nguyện cho Giáo Hội ở Trung Quốc. Đó là ngày lễ Đức Bà Sà-sơn, “Đức Mẹ Phù Hộ các Giáo Hữu”, ở Thượng Hải. Và ngày hôm qua trùng với việc kỷ niệm lần thứ sáu lời của ĐTC danh dự Bê-nê-đích-tô XVI, kêu gọi các tín hữu trên toàn thế giới hiệp ý cầu nguyện cho các Giáo Hội ở Trung Quốc, trong tháng dành riêng để tôn kính Đức Trinh Nữ Ma-ri-a.

Thư của Đức Bê-nê-đích-tô gửi cho các Giáo Hội ở Trung Quốc, vẫn tiếp tục – thậm chí ngay cả ngày nay – là một nguồn cảm hứng cho các tín hữu ở Trung Quốc, thôi thúc họ làm chứng cho sự thật, tình yêu và hy vọng cho Trung Quốc hôm nay. Vì thế, chúng ta một lần nữa cám ơn Đức Thánh Cha vì tình yêu thương sâu sắc và sự chúc phúc mà ngài đã dành cho Giáo Hội Công giáo ở Trung Quốc.

Đến nay, một lượng lớn các giáo phận ở Trung Quốc đã tổ chức các hoạt động khác nhau, các nghi thức thờ phượng trong dịp Lễ 24/05, trong đó có các hoạt động như: suy tôn Thánh Thể, lần hạt Mân côi, hành hương, hoạt động gặt hái, tất cả đều hướng về sự hiệp nhất và thông công của Giáo Hội Trung Quốc với Giáo Hội Hoàn Vũ.

Vào sáng hôm qua, các linh mục và các chủng sinh của Chủng viện Sà-sơn thuộc giáo phận Thượng Hải đã cử hành Thánh lễ tại Đền Thánh Đức Mẹ Ma-ri-a trên đỉnh núi – Đây là một trong những địa điểm thờ phượng quan trọng nhất trên toàn quốc. Hàng ngàn người đã tham dự Thánh lễ này. Họ cầu nguyện cùng với Đức Bà Sà-sơn, khấn xin Mẹ cầu thay nguyện giúp cho Giáo Hội Trung Quốc. Ngoài ra, trong tháng Năm này, tất cả các Giáo xứ thuộc thành phố Thượng Hải đã hành hương về Đền Thánh Đức Bà Sà-sơn.

Đồng thời, một số các tu sĩ, chủng sinh và tín hữu thuộc giáo phận Chu Chí, tỉnh Thiểm Tây cũng cử hành buổi suy tôn Thánh Thể trong một chủng viện nhỏ, cùng với những lời cầu nguyện đặc biệt cho sự hiệp nhất của Giáo Hội ở Trung Quốc và hiệp thông với giáo Hội Hoàn Vũ. Mỗi giáo xứ đã tổ chức các hoạt động thờ phượng khác nhau. Họ cũng đã làm một cuộc hành hương đến các ngọn núi của Thiểm Tây – nơi mà có cột cây thánh giá để dâng lên Đức Bà Trung Quốc.

Và như trước, các Giáo Hội thuộc giáo phận Bắc Kinh cũng đã dâng lời cầu nguyện đặc biệt cho sự hiệp nhất của Giáo Hội ở Trung Quốc. Đồng thời, ngày hôm qua 24/05, nhiều giáo xứ đã hành hương đến Hang Đức Mẹ Sang Yu Hou, được dâng hiến để kính “Đức Mẹ Lộ Đức”, nằm trong một ngôi làng nhỏ ở vùng núi. Theo truyền thống, qua các thế kỷ, thánh địa này đã từng là một nguồn của các phép lạ được lập đi lập lại. Và đó đúng là nơi mà cộng đoàn tín hữu cử hành các hoạt động kỷ niệm sự vinh thắng của đức tin trong những thời gian khó khăn, bị bách hại và, tạ ơn sự bảo trợ của Đức Trinh Nữ Ma-ri-a.

Ngày 24/05 là ngày kỷ niệm mà các Giáo Hội ở Trung Quốc đã xin Đức Mẹ Trung Quốc cầu thay nguyện giúp cho Giáo Hội. Vì thế chúng tôi xin mọi người, cùng nhau, cầu nguyện cho sự hiệp nhất của Giáo Hội ở Trung Quốc, sử dụng cùng một lời nguyện được nêu trong Thư của Đức Thánh Cha Bên-nê-đích-tô XVI.

An-tôn Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://www.asianews.it/news-en/Marking-World-Day,-Chinese-pray-for-unity-and-communion-with-Universal-Church-28019.html