Giảm tỷ lệ sinh ở Nhật Bản năm thứ 32 liên tiếp

Giảm tỷ lệ sinh ở Nhật Bản năm thứ 32 liên tiếp

Minh An – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://www.asianews.it/news-en/Fewer-births-in-Japan-for-the-32nd-year-in-a-row-27845.html

Tokyo (AsiaNews/Agencies) - Dân số Nhật Bản ngày càng ít trẻ em và thanh thiếu niên. Vì các giá trị hiện nay được tập trung vào chủ nghĩa tiêu thụ, tập trung vào công việc và Chủ nghĩa thần đạo, nên các cặp vợ chồng đã trì hoãn sinh đẻ và nhiều người đã chọn không có con. Tuy nhiên, với tình hình này, theo Cục thống kê của Nhật bản thì số lượng trẻ em dưới 15 tuổi đã giảm 150.000 em trong một năm dẫn đến một con số thấp kỷ lục là 16,49 triệu em tính đến ngày 01/04.

Các số liệu được công bố ngày hôm qua – Ngày trẻ em, cho thấy các em ở độ tuổi dưới 15 vào khoảng 16,5 triệu trong tổng số dân 127 triệu, chiếm 12,9% tổng dân số, một trong những tỷ lệ thấp nhất trên thế giới. Ở Hoa Kỳ, tỷ lệ này là 19,6%, Trung Quốc: 16,5% và Nam Hàn 15,6%.

Nhìn toàn bộ, ước tích có khoảng 8,44 triệu bé trai và 8,04 triệu bé gái. Ở độ tuổi từ 12 đến 14 có 3,55 triệu em, từ 9 đến 11 có 3,4 triệu em, từ 6 đến 8 có 3,2 triệu em, từ 3 đến 5 có 3,17 triệu em, và từ 0 đến 2 có 3,16 triệu em.

Trong 47 tỉnh thành của Nhật Bản, thì Fukushima có số lượng trẻ em bị giảm nhanh nhất. Nhiều người ở khu vực này đã bị sơ tán do sự cố nhà máy điện hạt nhân gây ra do động đất năm 2011, đã giảm 11.000  vào năm ngoái và 13.000 vào năm trước.

Sự giảm tỷ lệ sinh và hậu quả là dân số già đã đặt nền kinh tế thịnh vượng của Nhật Bản vào các mối rủi ro đáng kể. Mặc dù nền kinh tế đứng thứ ba thế giới hiện đang có một hệ thống trợ cấp lương hưu cân bằng, nhưng sẽ không thể duy trì điều này khi mà không có “dòng máu mới”. Tuy vậy, hiện nay, chính quyền không chú tâm để có hành động nhằm khuyến khích tỷ lệ sinh.

Minh An – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://www.asianews.it/news-en/Fewer-births-in-Japan-for-the-32nd-year-in-a-row-27845.html