Minh An – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:
(Đài
Vatican) Các Ky-tô hữu hãy cho đi muối của niềm tin, hy vọng và bác ái - đó là
lời kêu gọi của Đức Thánh Cha Phan-xi-cô trong Thánh Lễ sáng thứ Năm tại nhà
nguyện ở Tòa nhà Domus Sanctae
Marthae ở Vatican. ĐTC cảnh báo về nguy cơ trở thành “các Ky-tô hữu bảo tàng”
và nhạt muối.
Trong
bài giảng, ĐTC tập trung vào hương vị mà các Ky-tô hữu được mời gọi để cho
chính cuộc sống của mình và cho người khác’. ĐTC nói, muối mà
Thiên Chúa ban cho chúng ta là muối của niềm tin, hy vọng và bác ái. Nhưng Ngài
cảnh báo, chúng ta phải cẩn thận vì muối được ban tặng cho chúng ta bằng sự chắc
chắn rằng, Đức Giê-su đã chết và sống lại để cứu độ chúng ta, “không bị mất đi
hương vị của nó, không bị mất đi độ mặn cũng như nồng độ của nó”. Muối này - Ngài
tiếp tục, “không phải để cất giữ”, bởi vì muối bị cất giữ trong lọ, thì nó chẳng
có tác dụng gì cả: nó chẳng tốt cho thứ gì”:
“Muối có ý nghĩa khi anh
chị em (sử dụng) nó để làm những món ăn ngon hơn và đầy hương vị hơn. Cha cũng
cho rằng, muối mà đựng trong lọ, với hơi ẩm, sẽ mất đi độ mặn và trở nên vô dụng.
Muối mà chúng ta đã nhận được là để cho đi, là để phân phát [nhằm] làm đậm đà
hương vị cho mọi thứ: nếu không thì nó trở nên nhạt nhẽo và vô dụng. Chúng ta
phải cầu xin Thiên Chúa không [để chúng ta] trở thành các Ky-tô hữu nhạt muối,
loại muối ở trong lọ. Muối cũng có một đặc điểm khác: khi muối được sử dụng tốt,
người ta sẽ không nhận ra hương vị của muối. Hương vị của muối – không thể nhận
biết được! Cái mà người ta nếm đó là hương vị của đồ ăn: muối giúp cải thiện
hương vị của đồ ăn”.
“Khi chúng ta rao giảng đức tin bằng
thứ muối này” - ĐTC Phan-xi-cô nói, “những người nhận được sự rao giảng này, sẽ
nhận được theo cách riêng của người đó, bởi vì nó xảy ra khi muối được sử dụng
đúng cách cho thức ăn”. Nên, “mỗi người với tính riêng biệt của mình sẽ nhận được
muối và trở nên tốt hơn đối với muối”. Đức Thánh Cha tiếp tục giải thích rằng:
“tính độc đáo” mà đức tin Ky-tô giáo mang lại, không phải là những điều đồng đều
giống như nhau:
“Tính độc đáo của Ky-tô giáo
không phải là một sự đồng đều giống nhau! Nó dẫn dắt từng người theo cách riêng
của mỗi người, theo cá tính của mỗi người, theo văn hóa của họ - và cho phép
người đó với những điều này, bởi vì nó là một kho tàng. Tuy nhiên, nó cho người
ta những thứ nhiều hơn: nó cho hương vị! Tính độc đáo này của Ky-tô giáo là rất
đẹp, bởi vì khi chúng ta muốn làm một sự đồng đều giống nhau – tất cả được ướp
muối cùng một cách thức – những thứ này sẽ trở nên giống như người phụ nữ cho
quá nhiều muối vào thức ăn và khi người ta nếm, người ta chỉ nếm thấy muối mà
không thấy thức ăn. Tính độc đáo của Ky-tô giáo là điều này: mỗi người như
chính là mình, với những quà tặng mà Thiên Chúa đã ban cho họ”.
“Đấy” - ĐTC tiếp tục - “là muối
mà chúng ta phải cho đi”. Muối mà “không bị cất giữ, nhưng được đem cho đi” –
và điều này, ĐTC nói: “nghĩa là một chút siêu việt”: “để rút ra sứ điệp ở đây,
để rút ra ở đây sự quý giá mà chúng ta có ở trong muối, và trao nó cho người
khác”. Mặt khác, ĐTC chỉ ra rằng, có hai “cách để lấy ra” đối với muối sao cho
muối không bị hỏng. Thứ nhất: cho muối “trong sự phục vụ các bữa ăn, phục vụ
người khác, phục vụ con người”. Thứ hai: “tính siêu việt hướng về tác giả của
muối, Đấng tạo ra nó”. Muối, Ngài nhắc lại, “nhằm để giữ hương vị của nó, cần
không chỉ được cho đi thông qua rao giảng” mà “còn cần sự siêu việt khác, của lời
cầu nguyện, của tình yêu”.
“Theo cách này, muối
được bảo tồn, [theo cách này nó giữ được] hương vị của nó. Bằng sự phụng thờ
Thiên Chúa, chúng ta đi vượt qua khỏi chính mình để đến với Thiên Chúa, và bằng
sự loan báo Tin Mừng, tôi đi ra khỏi chính tôi để mang trao sứ điệp Tin Mừng. Nếu
chúng ta không thực hiện điều này, tuy nhiên – hai điều này, hai sự siêu việt
này, cho muối đi – muối sẽ ở lại trong lọ, và chúng ta sẽ trở thành “các tín hữu
bảo tàng”. Chúng ta có thể thể hiện muối này: đây là muối của tôi – nó đáng yêu
làm sao! Đây là muối tôi đã nhận được trong bí tích Thanh Tẩy, đây là cái tôi
đã nhận được trong Lễ xác nhận, đây là cái tôi nhận được trong các bài giáo lý
– Nhưng hãy nhìn: Các Ky-tô hữu bảo tàng! Một thứ muối không có hương vị, một
loại muối chẳng làm được điều gì”.
Đức Hồng Y Angelo
Sodano và Đức Hồng Y Leonardo
Sandricùng đồng tế với ĐTC
trong Thánh Lễ này
Minh An – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ
từ nguồn:
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét