Joseph Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:
Nếu không phải là môn đệ của Đức Giê-su, người ta
có thể làm điều thiện được không? Vấn nạn này là đề tài tranh cãi trong nhóm
các Tông đồ, và trình thuật về cuộc tranh cãi này được kể lại trong Tin Mừng của
ngày thứ Tư vừa qua đã là dịp thuận tiện để Đức Thánh Cha nói rằng: Để thực hiện
điều thiện, việc đó không tùy thuộc vào việc có Đức tin hay không. Các môn đệ của
Chúa Giê-su đã phàn nàn về việc có một số người „không thuộc về nhóm của họ“
(nhưng vẫn có thể làm điều lành). Các ông đã không có một chút khoan nhượng, bởi
các ông nghĩ rằng, chỉ những ai có chân lý, người ấy mới có thể làm điều thiện.
Nghĩ như thế, quả là nhầm to – Đức Thánh cha nhấn mạnh.
„Thiên Chúa đã sáng tạo chúng ta theo
hình ảnh của Ngài, và vì vậy, chúng ta mang trong cõi lòng mình điều răn này: Hãy
làm điều thiện và tránh xa điều ác. Tất cả đều mang trong mình điều răn ấy!
`Nhưng lạy Chúa, những người không phải là người Công Giáo thì làm sao họ có thể
thực hiện được điều thiện đây? – Có chứ, không những họ có thể mà họ còn phải
thực hiện điều thiện nữa! Nhưng lạy Chúa, những người không phải là người Ky-tô
hữu thì làm sao họ có thể thực hiện được điều lành? – Có chứ, không những họ có
thể mà họ còn bị bắt buộc phải làm điều lành nữa!` Người ta phải thực hiện điều
lành vì người ta mang trong chính mình điều răn ấy của Thiên Chúa. Sự tự đóng
kín với quan điểm cho rằng, mọi người đều có thể thực hiện điều lành, sẽ trở
thành một chướng ngại vật, mà chướng ngại vật này sẽ dẫn chúng ta tới sự chiến
tranh cũng như dẫn tới quan điểm lầm lạc như một số người trong lịch sử đã từng
nghĩ: sát hại người khác nhân danh Thượng Đế. Đó là một sự phạm thánh. Có thể
quả quyết một cách chắn chắn rằng: sát hại người khác nhân danh Thượng Đế, đó
là một sự phạm thánh!“
Tất cả mọi người, trong
đó có các tín hữu và sau đó là những người Công Giáo, tiên vàn đều là thụ tạo
do Thiên Chúa tác thành. Xét trên bình diện này mọi người đều có thể gặp gỡ
nhau. Phải thực hiện điều thiện đó là bổn phận của mỗi người. Đó là một „Giấy
Chứng Minh Thư“ mà Thiên Chúa đã cấp giao cho mỗi người.
(rv
22.05.2013 ord)
Joseph Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:
http://de.radiovaticana.va/news/2013/05/22/papst:_gutes_tun,_weil_wir_gottes_gesch%C3%B6pfe_sind/ted-694449
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét