Đức Thánh Cha: Đáp lại câu hỏi của Chúa Giê-su bằng câu trả lời từ đấy con tim

Đức Thánh Cha: Đáp lại câu hỏi của Chúa Giê-su bằng câu trả lời từ đấy con tim.

An-tôn Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://www.news.va/en/news/pope-mass-respond-to-jesus-from-the-heart 

(Vatican Radio) Sáng nay, ĐTC Phan-xi-cô đã cử hành Thánh Lễ tại nhà Khách Thánh Mát-ta. Tham dự Thánh Lễ này có khoảng 40 vị Đại sứ Tòa Thánh – những vị này đã lưu lại Va-ti-can sau cuộc gặp gỡ với Đức Thánh Cha hôm Thứ Sáu vừa qua. Khi nhắc đến Tin Mừng của ngày Chúa Nhật được trích từ Tin Mừng theo Thánh Lu-ca, ĐTC đã nhấn mạnh rằng, chúng ta cần đáp lại lời của Chúa Giê-su từ chính đáy lòng của chúng ta, được thôi thúc bởi sự sùng kính của chúng ta đối với Ngài và từ đá tảng tình yêu của Ngài.

Trong Tin Mừng Thánh Lu-ca, Đức Giê-su hỏi: “Còn anh em, anh em bảo Thầy là ai?” Và Thánh Phê-rô đã trả lời rằng: “Thầy là Đấng Ky-tô của Thiên Chúa”. Câu hỏi mà Chúa Giê-su hỏi trong Tin Mừng của Thánh Lu-ca có liên quan đến chúng ta sau 2.000 năm và cắt một đường thẳng tới trái tim – ĐTC nói trong bài giảng của ngài – mà ở đó chúng ta phải trả lời bằng sự khiêm hạ của một tội nhân, vượt xa những câu trả lời đã được làm sẵn.

“Chúng ta, thậm chí chúng ta là những tông đồ và người phục vụ của Thiên Chúa, cần trả lời bởi vì Thiên Chúa hỏi chúng ta: ‘Các anh nghĩ gì về Thầy?’ Ngài hỏi điều đó? Ngài hỏi điều đó nhiều lần! ‘Các anh nghĩ gì về Thầy’ Thiên Chúa nói. Và chúng ta không thể làm điều mà chúng ta không thể hiểu rõ. ‘Nhưng, Ngài là Đấng được xức dầu! Vâng, tôi đã đọc điều đó’. Với Chúa Giê-su, chúng ta không thể nói về Ngài như mộ dữ kiện lịch sử, một dữ kiện của lịch sử. Chúa Giê-su đang sống trước mặt chúng ta. Câu hỏi này được hỏi bởi một người đang sống. Và chúng ta phải trả lời câu hỏi ấy từ trái tim của chúng ta.”

Ngày nay, chúng ta lại tiếp tục được Chúa Giê-su mời gọi để thực hiện sự lựa chọn quyết liệt, triệt để mà các Thánh Tông Đồ đã làm, một sự lựa chọn hoàn toàn, trong lô-gic của “tất cả hoặc không gì cả”, một chuyến hành trình mà ở đó chúng ta phải được khai sáng bởi một “ân sủng đặc biệt” để thực hiện, sống luôn dựa trên cơ sở vững chắc của lòng tôn kính và yêu mến Chúa Giê-su.

“Lòng tôn kính và yêu mến Thánh Danh của Ngài. Điều chắc chắn mà Ngài đã đặt chúng ta lên trên một tảng đá – tảng đá của tình yêu thương của Ngài. Và từ tình yêu này, chúng ta đưa cho Ngài câu trả lời, chúng ta đưa ra câu trả lời. Và khi Chúa Giê-su hỏi những câu hỏi này – ‘Tôi là ai đối với anh?’ – Chúng ta cần nghĩ về điều này: Tôi được đặt trên tảng đá của tình yêu thương của Ngài. Ngài dẫn dắt tôi. Tôi phải trả lời một cách chắn chắn về tảng đá đó và dưới sự dẫn dắt của Ngài.”

“Tôi là ai đối với các anh:” Chúa Giê-su hỏi chúng ta. Đôi khi chúng ta cảm thấy xấu hổ khi trả lời câu hỏi này của Ngài – ĐTC nhấn mạnh – bởi vì chúng ta biết rằng có cái gì đó trong chúng ta không ổn, chúng ta là những tội nhân. Nhưng chính xác đó là giây phút này mà chúng ta nên tín thác vào tình yêu thương của Ngài và trả lời lại bằng ý nghĩa của sự thật, như Thánh Phê-rô đã thực hiện trên bờ Biển hồ Ti-bê-ri-a: “Lạy Chúa, Ngài biết mọi sự”. Đó chính xác là phút giây mà chúng ta cảm thấy như là những tội nhân, Thiên Chúa yêu thương chúng ta rất nhiều – ĐTC nói. Và như Ngài đã đặt Thánh Phê-rô – một ngư phủ - làm đầu Hội Thánh của Ngài, cũng vậy, Thiên Chúa sẽ làm điều gì đó tốt đẹp cho chúng ta.

“Ngài vĩ đại nhất, vâng, Ngài vĩ đại nhất! Và khi chúng ta nói từ lòng tôn kính và từ tình yêu vững chắc và bảo đảm trên đá tảng tình yêu thương và sự hướng dẫn của Ngài: ‘Ngài là Đấng được xức dầu’, điều này sẽ đem lại cho chúng ta nhiều sự tốt lành và làm cho chúng ta tiến bước về phía trước với sự chắc chắn và vác thập giá hằng ngày – một thập giá nặng nề ở mọi thời điểm. Chúng ta hãy tiến bước như thế này, với niềm vui, và cầu xin ân sủng này: Lạy Cha, xin Cha tặng ban cho dân Ngài, để họ luôn sống trong sự sùng kính và yêu mến Thánh Danh của Ngài! Và với sự chắc chắn rằng Ngài không bao giờ từ bỏ sự dẫn dắt của Ngài đối với những người mà Ngài đã đặt trên tảng đá của tình yêu thương của Ngài.”

An-tôn Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://www.news.va/en/news/pope-mass-respond-to-jesus-from-the-heart