Bài giảng của ĐTC Phan-xi-cô
trong buổi cầu nguyện ở Copacabana
25/07/2013 -Rio de Janeiro
An-tôn Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:
Các bạn thân mến:
“Chúng con đươc ở đây thì tốt quá!” - Thánh Phê-rô đã thốt lên sau khi
nhìn thấy Chúa biến hình trong vinh quang. Chúng ta có muốn nhắc lại những lời
này của ngài không? Cha nghĩ, câu trả lời là có, nhưng hôm nay ở đây, chúng ta
được ở đây cùng nhau vây quanh Đức Giê-su thì tốt quá! Người chào đón chúng ta
và có mặt ở giữa chúng ta tại Rio đây. Trong Tin Mừng,
chúng ta đã nghe thấy Thiên Chúa Cha phán rằng: “Đây là Con Ta yêu dấu, Người
đã được Ta tuyển chọn, hãy vâng nghe lời Người !" (Lc.9,35). Nếu Chúa Giê-su chào đón chúng ta, thì chúng
ta cũng nên chào đón Người và lắng nghe lời Người; quả thực, thông qua sự tiếp
đón mà chúng ta dành cho Chúa Giê-su Ky-tô, Ngôi Lời đã hóa thành nhục thể,
Chúa Thánh Thần biến đổi chúng ta, thắp sáng con đường dẫn tới tương lai của chúng
ta và làm cho chúng ta có thể hân hoan tiến lên theo con đường đó cùng với cánh
cửa hi vọng (x. Thông Điệp Ánh Sáng Đức Tin, 7).
Nhưng chúng ta có thể làm gì? “Bota fe – hãy mặc lấy đức tin”. Thánh giá
Ngày Quốc Tế Giới Trẻ đã loan báo những lời này trong suốt cuộc hành hương của
nó ở Brazil. “Hãy mặc lấy đức tin”: điều này có nghĩa là gì? Khi chúng ta chuẩn
bị một đĩa thức ăn và chúng ta sẽ nhận ra rằng, nó cần muối, chúng ta “cho” muối;
khi nó cần dầu ăn, thì các bạn “cho” dầu vào. “Để cho vào”, đó là để lên trên,
đổ lên trên. Và cũng vậy, trong cuộc đời chúng ta, các bạn trẻ thân mến: nếu
chúng ta muốn nó có ý nghĩa thực sự và tròn đầy, như các bạn mong muốn, như các
bạn xứng đáng, thì Cha nói với mỗi người trong các bạn: “hãy mặc lấy đức tin”,
và cuộc đời của các bạn sẽ có một hương vị mới, nó sẽ có một kim chỉ nam chỉ
cho các bạn con đường đi; “hãy mặc lấy hy vọng” và mọi ngày của các bạn sẽ được
khai sáng và chân trời của các bạn sẽ không còn bóng tối nữa, nhưng tràn đầy
ánh sáng; “hãy mặc lấy tình yêu”, và cuộc đời của các bạn sẽ giống như một ngôi
nhà được xây dựng trên đá, cuộc hành trình của các bạn sẽ tràn ngập niềm vui, bởi
vì các bạn sẽ tìm thấy nhiều bạn bè đồng hành cùng với các bạn. Hãy mặc lấy đức
tin, hãy mặc lấy hy vọng, hãy mặc lấy tình yêu!
Nhưng ai có thể cho chúng ta tất cả những điều này? Trong Tin Mừng,
chúng ta vừa nghe câu trả lời: Chúa Ky-tô. “Đây là Con Ta yêu đấu, Người được
ta tuyển chọn. Hãy lắng nghe lời Người ! » Đức Giê-su là người mang Thiên
Chúa đến cho chúng ta và mang chúng ta đến với Thiên Chúa. Với Người, cuộc đời
của chúng ta được biến đổi và được canh tân, và chúng ta có thể nhìn thấy thực
tại bằng đôi mắt mới, từ cái nhìn của Chúa Giê-su (x Thông Điệp Ánh Sáng Đức
Tin, 18). Vì lý do này, Cha muốn nhấn mạnh với các bạn hôm nay :
« Hãy mặc lấy Chúa Ky-tô !» trong cuộc đời của các bạn, và các bạn sẽ
tìm thấy một người bạn, tức người mà các bạn có thể luôn tin tưởng ;
« hãy mặc lấy Chúa Ky-tô » và các bạn sẽ nhìn thấy cánh cửa hy vọng
trải rộng và cho phép các bạn lên đường với niềm vui hướng về tương lai ;
« hãy mặc lấy Chúa Ky-tô » và cuộc đời của các bạn sẽ tràn đầy tình
yêu của Người ; nó lẽ là một cuộc đời sinh hoa kết trái.
Hôm nay, Cha muốn mỗi người trong chúng ta hãy chân thành tự hỏi: chúng
ta đặt sự tin tưởng của mình vào ai? Vào bản thân chúng ta? Vào những thứ vật
chất?, hoặc vào Đức Giê-su? Tất cả chúng ta bị cám dỗ đặt mình vào vị trí trung
tâm, nghĩ rằng chỉ mình chúng ta xây dựng cuộc đời của chúng ta hoặc cuộc đời của
chúng ta chỉ có thể hạnh phúc nếu được xây dựng trên sự sở hữu, tiền bạc, hay
quyền lực. Nhưng không phải thế. Chắc chắn rằng, sở hữu, tiền bạc và quyền lực
có thể cho chúng ta một cảm giác tạm thời, sự ảo ảnh của hạnh phúc, nhưng cuối
cùng thì chúng sở hữu lại chúng ta và làm cho chúng ta luôn luôn muốn có nó nhiều
hơn, và không bao thời được thỏa mãn. “Hãy mặc lấy Chúa Ky-tô” trong cuộc đời của
các bạn, hãy đặt sự tin tưởng vào ngài và các bạn sẽ không bao giờ bị thất vọng. Các
bạn nhận ra đức tin tạo ra một cuộc cách mạng trong chúng ta như thế nào, điều
mà chúng ta có thể gọi là Cô-péc-níc, bởi vì nó kéo chúng ta ra khỏi trung tâm
và phục hồi nó về với Thiên Chúa; đức tin nhấn chìm chúng ta trong tình yêu của
Ngài và trao cho chúng ta sự an toàn, sức mạnh và hy vọng. Đối với tất cả các vẻ
về ngoài, thì chằng có gì đã thay đổi, nhưng trong chiều sâu nơi sự hiện hữu của
chúng ta, mọi thứ thì khác. Bình an, an ủi, hiền lành, can đảm, thanh thản và
niềm vui – đó là tất cả những hoa trái của Chúa Thánh Thần (x. Gal.5,22), - tìm
được một nơi cư ngụ trong lòng của chúng ta, và ngay con người của chúng ta
cũng được biến đổi; lối suy nghĩ và hành động của chúng ta cũng được đổi mới,
nó trở nên của chính Đức Ky-tô, của chính Thiên Chúa, lối suy nghĩ và hành động.
Trong năm Đức Tin, Ngày QTGT này đích thực là một quà tặng dành cho chúng ta để
lôi kéo chúng ta đến gần với Thiên Chúa hơn, trở thành môn đệ của Ngài và nhà
truyền giáo của Ngài, để ngài canh tân cuộc đời của chúng ta.
Thưa các bạn trẻ: “Hãy mặc lấy Chúa Ky-tô” trong cuộc đời của các bạn.
Trong những ngày này, Chúa Ky-tô đang chờ đợi các bạn trong lời của Người; hãy
chăm chú lắng nghe Người, và con tim của các bạn sẽ được sưởi ấm bởi sự hiện diện
của Ngài; “Hãy mặc lấy Đức Ky-tô”: Người đang chờ đợi các bạn trong bí tích Sám
hối, chữa lành các vết thương do tội lỗi gây ra bằng lòng thương xót của Người.
Đừng sợ hãi để xin sự tha thứ của Thiên Chúa! Người không bao giờ mệt mỏi tha
thứ cho chúng ta, giống như một người cha luôn yêu thương chúng ta. Thiên Chúa
là Đấng thuần thương xót! “Hãy mặc lấy Chúa Ky-tô”: Người đang chờ đợi các bạn
trong xác thể của Người nơi bí tích Thánh Thể, Bí tích của sự hiện diện của Người
và sự hy sinh của Người vì tình yêu, và trong lòng nhiều bạn trẻ - những người làm
cho bạn trở nên phong phú bằng tình bạn của họ, khích lệ bạn bằng niềm tin chứng nhân của họ, và dậy cho bạn
ngôn ngữ của bác ái, thiện hảo và phục vụ.
Các bạn trẻ thân mến, các bạn
cũng có thể là những chứng nhân tràn đầy niềm vui cho tình yêu của Người, những
chứng nhân can đảm cho Tin Mừng, mang cho thế giới này một tia sáng của Người.
“Được ở đây thì tốt quá”, mặc lấy Chúa Ky-tô trong cuộc đời của chúng
ta, mặc lấy đức tin, hy vọng và tình yêu mà Người đã trao ban cho chúng ta.
Thưa các bạn, trong Đại hội này, chúng ta đã chào đón ảnh của Đức Bà Aparecida.
Với Mẹ Ma-ri-a, chúng ta có thể trở thành các tông đồ và các nhà truyền giáo.
Giống như Mẹ, chúng ta có thể nói “Xin vâng” với Thiên Chúa. Chúng ta hãy cầu
xin trái tim hiền mẫu của Mẹ để Mẹ cầu bầu cho chúng ta, để con tim của chúng ta
có thể mở ra hầu yêu mến Chúa Giê-su và làm cho người khác cũng yêu mến Người.
Người đang chờ đợi chúng ta, và Người đang trông mong ở chúng ta. Amen.
An-tôn Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:
http://www.news.va/en/news/pope-francis-prayer-service-with-wyd-pilgrims-full
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét