Các bạn trẻ tại Rio là những khách hành hương, chứ không phải là khách du lịch.

Các bạn trẻ tại Rio là những khách hành hương, chứ không phải là khách du lịch.

By Walter Sánchez Silva

Rio de Janeiro, Brazil, Jul 23, 2013 / 08:05 pm (CNA/EWTN News).-Đức Giám mục Phụ tá Cristian Contreras Villarroel, Santiago, Chi-lê nói rằng, hàng trăm ngàn bạn trẻ đang tham dự ĐHQTGT ở Rio de Janeiro là những khách hành hương đích thực chứ không phải là khách du lịch. 

“Tôi rất vui mừng khi nhìn thấy các bạn trẻ đến từ tất cả năm châu lục, từ mọi ngôn ngữ, mọi chủng tộc, mọi quốc gia, vượt qua các rào cản ngôn ngữ và chia sẻ cùng một đức tin, và tất cả đều quây xung quanh ĐTC Phan-xi-cô” - Đức Cha Contreras – chủ tịch Ủy ban Mục vụ Giới trẻ Quốc gia Chi-lê - nói

ĐTC Phan-xi-cô đã đến Rio hôm thứ Hai, và đã đến với đám đông các bạn trẻ đang phấn khởi – một sự bắt đầu đầy nhiệt huyết cho sự kiện giới trẻ toàn cầu sẽ kéo dài đến tận Chủ Nhật 28/07. Trong thời gian ngài ở quốc gia này, ĐTC sẽ ở trong một nơi nghỉ khiêm tốn, sẽ thăm một khu ổ chuột và trong quá trình đi lại sẽ không sử dụng xe chuyên dụng của ngài.

“Điều mà chúng tôi nhìn thấy hôm qua trong thời gian ngài đến“ - ĐC Contreras nói trong một cuộc phỏng vấn với CNA hôm 23/07 - “chứng tỏ cho thấy lòng ước ao của các bạn trẻ được gần ĐTC, được nhìn thấy ngài, được chạm vào ngài, được chụp ảnh cận ngài”.

“Điều đó chứng tỏ rằng, lòng khát kháo đối với một người cha luôn thường trực trong trái tim của mỗi người, đặc biệt là các bạn trẻ, những người cần một hình ảnh có uy quyền đích thực làm cho họ lớn lên”.

“Và ĐTC Phan-xi-cô, giống như ĐTC Gio-an Phao-lô II và Bê-nê-đíc-tô XVI, đã chỉ ra điều này” - ngài thêm vào. “Chúng ta hãy nhớ lại điều đó trong Tin Mừng, khi dân chúng muốn chứng kiến một phép lạ, họ đi tìm Chúa Giê-su và chạm vào Ngài. Điều đó quả thật chính xác. Bởi vì Chúa Giê-su chỉ cho chúng ta thấy con đường đến với Chúa Cha, và đó cũng là điều mà Đức Thánh Cha Phan-xi-cô làm”.

“Bất cứ người nào muốn biết Chúa Cha thì phải đi theo Chúa Giê-su Ky-tô” -ngài nói.“Và bởi vì tất cả điều này, tôi rất hạnh phúc và những ngày ĐHQTGT này – tôi đã tham dự bốn kỳ đại hội với tư cách là một giảng viên giáo lý giám mục – cũng làm tôi trẻ lại”.

Điều quan trọng để giữ trong đầu - ĐC nhấn mạnh - rằng: “chúng ta là những lính gác trong thời điểm này, và việc thực hiện mệnh lệnh của Chúa Giê-su – chủ đề của Ngày QTGT này, phụ thuộc vào chúng ta: ‘Hãy đi và làm cho muôn dân trở thành môn đệ của Thầy’, rửa tội cho họ nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần”. 

“Chúng ta có mặt ở đây bởi vì có nhiều vị thánh, một số vị có lẽ là vô danh, đã thực hiện mệnh lệnh đó – mà mệnh lệnh này không phải là một yêu cầu, nhưng đích thực là một mệnh lệnh” - ĐC Contreras nói.

“Điều mà những bạn trẻ đang làm không phải là đi du lịch, quả thực họ là những vị khách hành hương, và giống như mọi khách hành hương, họ phải đối mặt với những gian khổ, khó khăn, nhưng họ vượt qua tất cả nhờ sự chào đón nồng nhiệt mà họ nhận được”.

An-tôn Trần  – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://www.catholicnewsagency.com/news/bishop-says-young-people-in-rio-are-pilgrims-not-tourists/