Khai mạc Đại hội Giới trẻ Thế giới lần thứ 28

Khai mạc Đại hội Giới trẻ Thế giới lần thứ 28

An-tôn Trần  – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://www.news.va/en/news/inauguration-of-the-28th-world-youth-day

Vatican City, 24 July 2013 (VIS) – Vào chiều hôm qua hơn nửa triệu bạn trẻ đã tham dự Thánh lễ khai mạc ĐHQTGT lần thứ 28, do đức TGM St. Sebastian của Rio de Janeiro, và ĐGM. Orani Joao Tempesta cử hành tại bãi biển Copacabana. Vào lúc chập tối, với lễ đài lớn - được làm nổi bật bởi một cây thánh giá màu xanh - đã được thắp sáng với các màu sắc của lá cờ Brazil. Thánh giá ĐHGTTG và chân dung Đức Trinh Nữ của Ngày Quốc tế Giới trẻ chào đón trong thinh lặng, được kiệu trong một đoàn rước bởi các bạn trẻ đến từ năm châu lục.

Trước Thánh lễ, mọi người cùng nhau cầu nguyện cho các bạn trẻ đang thất nghiệp, cho các nạn nhân của vụ hỏa hoạn tại câu lạc bộ đêm ở Brazil, cho các trẻ em đường phố bị giết hại ở nhà thờ La Candelaria, và cho các bạn trẻ nữ người Pháp bị chết trong một tai nạn xe buýt ở Guiana Pháp trong khi đang chuẩn bị đi sang Rio để tham dự ĐHQTGT.

Theo thông lệ, ĐTC đã không tham dự buổi lễ khai mạc ĐHQTGT, nhưng giám đốc của Phòng Báo Chí Tòa Thánh, Cha Fr. Federico Lombardi S.J., xác nhận rằng, ĐTC theo dõi sự kiện này qua truyền hình và rất ấn tượng về mức độ số người tham dự buổi lễ này.

Trong bài giảng của mình, ĐTGM Tempesta đã trở về với chủ đề của ĐHQTGT: “Hãy đi và làm cho muôn dân trở thành môn đệ của Thầy”, mời gọi các bạn trẻ trở thành các nhà truyền giáo: “Tuần này Rio đã trở nên trung tâm của Giáo Hội, trái tim của nó vừa trẻ trung vừa mạnh mẽ” - ngài nói. “Các bạn đã đến từ khắp mọi nơi trên thế giới để cùng nhau chia sẻ đức tin và niềm vui làm tông đồ và là các nhà truyền giáo ở tất cả các quốc gia. Mọi nơi, sự nhiệt thành trẻ trung thể hiện trên khuôn mặt của các Ky-tô hữu trẻ - những người mong muốn hiệp nhất sứ mạng của một đời sống Ky-tô hữu và đích thực với các chiều kích xã hội của Tin Mừng.... Chúng ta được kêu mời trở thành những tác nhân cho một thế giới mới. Cha chắc chắn rằng, các bạn sẽ làm điều này trong các thành phố và quốc gia của các bạn. Thế giới cần những người trẻ như các bạn”.

Về chương trình của ĐTC trong những ngày sắp tới, Cha Fr. Lombardi xác nhận rằng, do điều kiện thời tiết xấu, ĐTC sẽ đi lại bằng phi cơ thay vì trực thăng để đến Vương Cung Thánh Đường Đức Bà Aparecida. Ngài cũng sẽ gặp một nhóm các bạn trẻ Argentines ở Nhà thờ lớn Rio de Janeiro.

Thời tiết xấu cũng làm cho ĐHY Quốc Vụ Khanh của Tòa Thánh Tarcisio Bertone S.D.B. không thể trao huân chương kỷ niệm ĐHQTGT tại chân của bức tượng Chúa Ky-tô Cứu thế ở Corcovado, như đã lên chương trình. Thay vào đó, sự kiện này đã diễn ra ở khu nghỉ Sumare của ĐTGM. Huân Chương, được đúc bằng kim loại do sở đúc tiền của Brazil thực hiện, mô tả ĐTC Phan-xi-cô đang mỉm cười, và cây Thánh giá của Nhà thờ lớn Thánh Sebastian của Rio de Janeiro và Vương cung Thánh Đường Đức Bà Aparecida. Đức Hồng Y Bertone nói: “Nó thể hiện sự gần gũi của ĐTC với dân của ngài và tính giản dị riêng của ngài”.

Thêm vào đó, từ ngày 24-25/07, 250 giám mục từ tất cả năm châu lục sẽ đào sâu các chủ đề của ĐHQTGT vào ba buổi sáng học giáo lý về các chủ đề sau: “sự khát khao hy vọng, khát khao Thiên Chúa (thứ Tư ngày 24/07), “trở thành môn đệ của Đức Ky-tô” (thứ Năm ngày 25/07) và “là một nhà truyền giáo: nào hãy đi!” (thứ Sáu ngày 26/07). Các buổi học giáo lý sẽ diễn ra trong 300 địa điểm riêng biệt, từ Copacabana và khu vực thủ đô đến khu vực thành thị, và trong các nhà thờ, các nhà thể thao, các trung tâm thể thao và các trung tâm xã hội. Phần lớn các buổi học giáo lý sẽ bằng tiếng Bồ-đào-nha (133), nhưng cũng có 50 bằng tiếng Tân-ban-nha, 25 bằng tiếng Anh, 15 bằng tiếng Italia và Pháp, 8 bằng tiếng Đức và 5 bằng tiếng Ba-lan. Tóm tại, các bài giáo lý sẽ bằng 20 ngôn ngữ khác nhau bao gồm Arabic, Croatia, Đan Mạch, Sovenia, Hy-lạp, Séc và Nga.

An-tôn Trần  – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://www.news.va/en/news/inauguration-of-the-28th-world-youth-day