ĐTC nói với các bạn trẻ nhân ngày Quốc Tế Giới Trẻ: Cha đang đến và trái tim Cha đang tràn ngập niềm vui.

ĐTC nói với các bạn trẻ nhân ngày Quốc Tế Giới Trẻ: Cha đang đến và trái tim Cha đang tràn ngập niềm vui.

Minh An  – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn: 

http://www.asianews.it/news-en/WYD:-Pope-to-young-people,-I'm-coming,-and-my-heart-is-already-full-of-joy-28538.html

(AsiaNews) - Chuyến tông du quốc tế đầu tiên của ĐTC Phan-xi-cô đã bắt đầu vào lúc 8.53 sáng nay, khi chiếc phi cơ của ĐTC cất cánh từ phi trường Fiumicino của Rô-ma. Ngài lên máy bay Airbus, và tự mang theo túi hành lý của mình – một cái túi đen hiển nhiên là chứa các tài liệu, có thể là các bài diễn văn mà ngài sẽ đọc trong các ngày  hôm nay và Chủ Nhật.

Phi cơ sẽ hạ cánh ở Rio De Janeiro vào lúc 4 giờ chiều theo giờ địa phương tức 9 giời chiều giờ Rô-ma, nhưng lễ chào đón truyền thống sẽ diễn ra một giờ sau đó trong vườn Cung điện Guanabara. Tổng thống Dilma Rousseff sẽ tiếp đón ngài và nhân dịp này đã mời tất cả các Nguyên thủ quốc gia của Châu Mỹ La-tinh đến Rio.

Mục đích chính nơi chuyến công du của ĐTC là ngày Quốc Tế Giới Trẻ – có chủ đề: “Hãy đi và làm cho muôn dân trở thành muôn đệ của Thầy” - do chính Đức Bê-nê-đíc-tô XVI đã chọn và cũng là người đã muốn ngày Quốc Tế Giới Trẻ được tổ chức ở Brazil, mà không thể tiên đoán rằng ngày này sẽ được dẫn dắt bởi một Giáo Hoàng lần đầu trong lịch sử đến từ Châu Mỹ La-tinh.

Tuy nhiên ĐTC đã đặt dấu ấn đặc trưng của ngài lên chuyến công du tới Brazil, tạo ra một số thay đổi đối với chương trình đã được hoạch định ngay từ đầu cho chuyến công du. Vào thứ Ba này, Ngài sẽ tới Đền Thánh Đức Bà Maria Aparecida. Nơi này rất thân thương đối với ĐTC Phan-xi-cô, bởi Ngài không chỉ được biết đến với lòng sùng kính của ngài đối với Đức Ma-ri-a – ngài đã trao phó NQTG cho Mẹ cũng như triều đại giáo hoàng của ngài – mà còn bởi vì vào năm 2007, hồi đó khi còn là Hồng y của Buenos Aires, Ngài đã đến viếng Đền Thánh này nhân kỳ hội nghị lần thứ 15 của Liên Hội Đồng Giám Mục Mỹ Châu La-tinh, mà trong kỳ hội nghị này, Ngài đã được bầu để đứng đầu một ủy ban soạn thảo bản đúc kết của hội nghị. Đó là “Văn kiện Aparecida” - trong đó ngài lên án bạo lực và tham nhũng và nhấn mạnh cam kết của Giáo Hội đối với những người “bên ngoài xã hội”, những người bị bỏ bên lề, những người nghèo và những người bị từ chối công lý.

Những chủ đề đó xem ra gần gũi với ngài trong những tháng đầu tiên của triều đại giáo hoàng của ngài. ĐTC cũng sẽ thăm bệnh viện São Francisco de Assis Na Providência, chuyên về cai nghiện rượu và thuốc phiện, vào tối thứ Tư. Vào sáng thứ Năm, sau một thói quen mà ngài đã có ở Buenos Aires, ngài sẽ thăm Favela, Varginha và sáng thứ Sáu sẽ tiếp đón một số tù nhân trẻ

Về phần các bạn trẻ - hai triệu bạn theo ước tính mới nhất đã đến Rio De Janeiro cho NQTGT, cuộc gặp “chính thức đầu tiên với các bạn trẻ - “bữa tiệc chào đón” – được lên kế hoạch vào chiều thứ Năm, dọc theo khu vực dạo chơi nổi tiếng của Copacabana

Sáng thứ Sáu, ĐTC sẽ ngồi giải tội ở công viên Quinta da Boa Vista. Tiếp theo một truyền thống đoàn kết của NQTGT, ĐTC sẽ ăn trưa với 12 bạn trẻ đại diện cho 5 châu lục. Tối thứ Sáu, bãi biển Copacabana sẽ có một không khí khác thường cho Con đường của Thập giá. Trong khí đó khu vực dạo mát Guaratiba vào Thứ Bảy sẽ được đổi tên thành “Khuôn viên Đức tin, để thành nơi diễn ra buổi canh thức của các bạn trẻ, họ sẽ ở đó cả đêm cho đến sáng Chúa Nhật và kết thúc NQTGT lần thứ 28.

ĐTC cũng sẽ có cơ hội găp gỡ Ủy ban Phối hợp của liên Hội Đồng Giám Mục Mỹ châu La-tinh và các lãnh đạo của Brazil, để nhận “chìa khóa đi vào thành phố” và chúc lành cho lá cờ của Thế vận hội Olympic 2016 (FP).

Minh An  – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn: 

http://www.asianews.it/news-en/WYD:-Pope-to-young-people,-I'm-coming,-and-my-heart-is-already-full-of-joy-28538.html