Đức Thánh Cha Phan-xi-cô: Tất cả sự sống đều có giá trị vô song

Đức Thánh Cha Phan-xi-cô: Tất cả sự sống đều có giá trị vô song

An-tôn Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://www.news.va/en/news/pope-francis-all-life-has-inestimable-value

(Vatican Radio)  Trong một sứ điệp gửi cho các Giáo Hội ở Anh Quốc và Ai-len, trước Ngày Vì Sự Sống thường niên, ĐTC Phan-xi-cô đã nhấn mạnh đến sự cần thiết của việc việc quan tâm đến sự sống từ lúc thụ thai cho đến lúc chết tự nhiên. Trong sứ điệp của ngài, ĐTC nói rằng, tất cả sự sống đều có giá trị vô song, ‘thậm chí những người yếu đuối nhất và dễ bị tổn thương nhất, những người đau ốm, những người già cả, những thai nhi và những người nghèo là những kiệt tác trong sự sáng tạo của Thiên Chúa, được tạo dựng giống hình ảnh của chính Ngài, được tiền định để sống đời đời, và đáng được tôn trọng nhất’.

Ngài đã nguyện xin ‘Ngày vì Sự sống sẽ giúp đảm bảo rằng sự sống con người luôn nhận được sự bảo vệ mà nó có quyền được hưởng.’

Hơn một nửa triệu tờ bướm   đã được gửi tới các giáo xứ ở Anh, và xứ Wales trong việc sẵn sàng cho Ngày vì Sự Sống vào Chúa Nhật 28/07 tới đây. Chủ đề của Ngày này là “Quan Tâm Đến Sự Sống – Nó Đáng Giá”,  được rút ra từ bài giảng của Đức Hồng Y Bergoglio vào năm 2005 trong một Thánh Lễ tôn kính vị thánh bảo trợ Các Bà Mẹ Mang Thai – Thánh Raymond Nonnatus. Với bài giảng này, vị Giáo Hoàng tương lai đã nói rằng: “Tất cả chúng ta phải quan tâm đến sự sống, với sự dịu dàng và ấm áp… trao sự sống và mở con tim của chúng ta, và quan tâm đến sự sống là cho đi chính mình trong sự dịu dàng và ấm áp đối với tha nhân, có mối quan tâm trong con tim của mình đối với tha nhân”.

“Quan tâm đến sự sống từ lúc bắt đầu đến lúc kết thúc. Một điều thật đơn giản, một điều thật đẹp đẽ…Vậy, hãy đi về phía trước, đừng nản lòng. Hãy chăm sóc và quan tâm đến sự sống. Rất đáng để quan tâm!”  

Ngày vì sự sống năm nay tập trung vào việc quan tâm đến các thai nhi và các bà mẹ đang mang thai; quan tâm đến những người già cả và quan tâm đến những người muốn tự tử, cũng như quan tâm đến gia đình của họ. Một trong những mục đích chính  là xây dựng một môi trường nhân ái và quan tâm nuôi dưỡng cũng như duy trì sự sống, thậm chí ngay trong những thử thách lớn nhất của các sự kiện của con người và của các hoàn cảnh cá nhân. Ngày vì Sự Sống được tổ chức hàng năm bởi Giáo Hội ở Ai-len, Scotland, Anh và Wale. Tiền thu được của Ngày vì Sự Sống được tổ chức ở các giáo xứ tại Anh và Wale sẽ được dành để hỗ trợ cho công việc ở Trung tâm Anscombe Bioethics và các hoạt động liên quan đến sự sống khác do Giáo Hội tài trợ.

Đây là đoạn văn được trích trong Sứ Điệp của ĐTC gửi cho các giáo hội ở Ai-len, Scotland, Anh và Wales:“Tôi kêu gọi hãy chú ý đến lời dậy của Thánh Irenaeus rằng, vinh quang của Thiên Chúa được nhìn thấy nơi sự sống của một con người, ĐTC cổ võ tất cả anh chị em hãy để ánh sáng vinh quang ấy chiếu tỏa sao cho mọi người có thể nhận ra được giá trị vô song nơi tất cả sự sống của con người. Thậm chí những người yếu đuối nhất và dễ tổn thương nhất, những người ốm yếu, những người già cả, thai nhi, người nghèo đều là những kiệt tác trong sự sáng tạo của Thiên Chúa, được tạo dựng giống hình ảnh của chính Ngài, được tiền định để sống đời đời, và đáng được tôn trọng nhất, ĐTC cầu nguyện cho Ngày vì Sự sống sẽ giúp đảm bảo rằng, sự sống con người luôn nhận được sự bảo vệ mà nó có quyền được hưởng, để “toàn thể chúng sinh có thể ca tụng CHÚA” (Tv. 150,6).

Ngày vì Sự Sống ở Scotland Anh và Wales sẽ được diễn ra vào ngày Chủ Nhật 28/07 tới, trong khi đó Ai-len sẽ tổ chức vào ngày Chủ Nhật 06/10.

An-tôn Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://www.news.va/en/news/pope-francis-all-life-has-inestimable-value