Bác sĩ Hồi giáo thúc giục mọi người tham gia cùng với Đức Thánh Cha và cất tiếng chống lại chiến tranh

Bác sĩ Hồi giáo thúc giục mọi người tham gia cùng với Đức Thánh Cha và cất tiếng chống lại chiến tranh

Minh An – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://www.asianews.it/news-en/Muslim-doctor-urges-people-to-join-the-pope-and-raise-our-voices-against-war-28919.html

Toronto (AsiaNews) - “Ngày cầu nguyện cho Syria mà Đức Thánh Cha đã kêu gọi giúp chúng ta hiểu được rằng, khủng hoảng ở Trung Đông đang không diễn ra ở một thế giới khác, ở xa chúng ta, nhưng ở ngay trong thế giới này”, Izzeldin Abuelaisch, một Bác sĩ khoa sản Hồi giáo Palestinian và là một nhà phụ khoa học, nổi tiếng trên thế giới với cuốn sách Tôi Sẽ Không Giận, được viết sau khi ba con gái và một người cháu của ông đã bị giết chết trong thời gian Chiến Dịch Đúc Chì (2008-2009). Khi nói với AsianNews, ông cũng cho biết “tôi sẽ tham gia với niềm vui trong đêm canh thức cầu nguyện. Tôi đang làm mọi thứ có thể để phổ biến” thông tin về buổi cầu nguyện ngày.

Đối với bác sĩ người Palestin này, chỉ nói về hòa bình thôi là chưa đủ. Mọi người phải hành động và nói ra theo gương của ĐTC. Điều này đặc biệt thiết thực cho những người tin vào Thượng Đế, những người Ky-tô giáo và Hồi giáo.

“Đức tin” - ông giải thích - “không thể là một lý tưởng trong ý nghĩ. Nó đòi hỏi phải có hành động từ trái tim và làm cho mỗi người trong chúng ta hãy tự vấn mình rằng, chúng ta có thể làm gì để thay đổi thế giới đầy bạo lực này”.

Ông Abuelaish đã chỉ ra rằng bạo lực và hận thù đang giết chết Syria là có tính địa phương nhưng đe dọa toàn thế giới.

“Ở nhiều nước Trung Đông” - ông lưu ý - “có nghèo đói, ngu dốt, và thiếu hy vọng. Việc duy trì tình trạng này là đã đăt nền tảng cho hận thù và rồi dẫn đến chiến tranh. Chúng ta phải bảo vệ hòa bình và tự do ở khắp mọi nơi để bảo vệ thế giới của chúng ta. Sự sống con người và ý nghĩa của nó là thứ duy nhất đáng để chiến đấu vì chúng”.

Minh An – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://www.asianews.it/news-en/Muslim-doctor-urges-people-to-join-the-pope-and-raise-our-voices-against-war-28919.html