Các Đức Giám Mục Hoa Kỳ Hưởng ứng lời kêu gọi của Đức Thánh Cha, thúc giục ăn chay và cầu nguyện cho Syria vào ngày 07/09.

Các Đức Giám Mục Hoa Kỳ Hưởng ứng lời kêu gọi của Đức Thánh Cha, thúc giục ăn chay và cầu nguyện cho Syria vào ngày 07/09.

By Adelaide Mena

Washington D.C., Sep 4, 2013 / 04:48 pm (CNA/EWTN News).- Các Giám mục Hoa Kỳ đang cổ võ các Cộng Đoàn Giáo hội Công giáo trong toàn quốc gia này và tất cả những ai quan ngại về bạo lực đang diễn ra ở Syria tham dự cùng với ĐTC Phan-xi-cô trong ngày toàn thế giới Ăn chay và Cầu nguyện cho Hòa bình.

“Chúng tôi cảm thấy đau buồn bởi những nỗi đau thương kinh khủng của người dân Syria đang phải gánh chịu và một lần nữa chúng tôi khẳng định sự cần thiết về đối thoại và đàm phán để giải quyết sự xung đột này mà nó đã gây ra quá nhiều đổ vỡ, tàn phá” -  ĐHY Timothy M.Dolan của New York và ĐGM Richard E. Pates của Des Moines, Iowa nói trong một tuyên bố hôm 03/09.

“Khi các lãnh đạo quốc gia của chúng ta suy tính đến hành động quân sự, thì đặc biệt thích hợp và khẩn thiết rằng chúng ta ở Hoa Kỳ hãy hưởng ứng lời kêu gọi của ĐTC cầu nguyện và ăn chay vào hôm 07/09 cho một sự kết thúc xung đột trong hòa bình ở Syria và xung đột, bạo lực ở khắp mọi nơi” - các ngài tiếp tục.

Đức Hồng Y Dolan là Chủ tịch HĐGM Hoa Kỳ, và ĐGM Pates là chủ tịch hội nghị của UB Công lý và Hòa Bình Quốc Tế.

Hai vị lãnh đạo Giáo hội nói trên đã nhắc lại lời của ĐTC Phan-xi-cô kêu gọi toàn thể Giáo hội tham gia một ngày ăn chay và cầu nguyện vào Thứ Bảy này, 07/09, vọng Lễ Sinh Nhật Đức Ma-ri-a, Nữ Vương Hòa Bình.

“Có quá nhiều xung đột trong thế giới này. Điều đó làm cho tôi vô cùng đau đớn và lo lắng, nhưng trong những ngày này trái tim của tôi bị tổn thương sâu sắc một cách đặc biệt bởi những gì đang diễn ra ở Syria và đớn đau bởi những bi kịch đang ló ra” – Đức Thánh Cha nói trong buổi đọc kinh Truyền Tin hôm Chủ Nhật 01/09.

Lời kêu gọi của ngài về cầu nguyện và ăn chay được đưa ra khi các quốc gia bao gồm Hoa Kỳ thảo luận về khả năng sử dụng hành động quân sự sau khi có báo cáo rằng, vũ khí hóa học đã được sử dụng để chống lại dân thường ở Syria, giết hại hơn 1.400 người.

Những người ở trong hoặc ở gần Rô-ma được mời gọi để quy tụ về Quảng trường Thánh Phê-rô từ 7 giờ tối đến giữa đêm ngày 07/09, trong khi đó các địa phận và các giáo xứ trên toàn thế giới được cổ võ sự kiện này theo cách thức của chính họ.

Đức Hồng Y Dolan và ĐGM Pates đã yêu cầu “tất cả các Cộng Đoàn Giáo hội ở Hoa Kỳ và những người có thiện chí hãy tham gia cùng chúng tôi trong việc làm chứng cho niềm hy vọng mà chúng ta có trong tim vì hòa bình cho người dân Syrian,  hiệp nhất với những người đang cầu nguyện và ăn chay ở Rô-ma“.

Trong tuyên bố, các ngài khẳng định rằng, việc sử dụng “vũ khí hóa học là đặc biệt đáng ghê tởm và chúng ta khẩn thiết cầu nguyện cho các nạn nhân của những hành động hung ác như thế và cho những người thân yêu của họ”.

Nhưng mặc dù hành động hung ác sử dụng những vũ khí như thế theo như báo cáo, các ĐGM đã nhắc lại các cảnh báo của mình trước đó về sự chống lại việc sử dụng lực lượng quân đội như là một sự đáp trả, thay vào đó nhấn mạnh rằng: “Con đường đối thoại và đàm phán giữa tất cả các thành phần trong xã hội Syria, với sự hỗ trợ của cộng đồng quốc tế, là lựa chọn duy nhất để chấm dứt bạo lực”.

Đức Hồng Y Dolan và ĐGM Plate cũng cám ơn những người đã và đang làm việc để mang lại hòa bình cho những người bị ảnh hưởng bởi bạo lực, hoan nghênh “công việc được làm bởi những người mang trợ giúp nhân đạo đến những người bị ảnh hưởng bởi cuộc khủng hoảng này”.

Khi xin sự cầu bầu của Đức Maria, Nữ Vương Hòa Bình, các ngài đã nói lên hy vọng rằng: “lời cầu nguyện, ăn chay và sự vận động của chúng con có thể làm cho đất nước của chúng con đưa ra một giải pháp hòa bình cho cuộc xung đột ở Syria.”

Các ĐGM ở các quốc gia khác cũng đã hưởng ứng lời kêu gọi của Đức Thánh Cha để cầu nguyện và ăn chay.

Các đêm canh thức và cầu nguyện sẽ được tổ chức ở các Giáo phận ở Tây Ban Nha với chủ đề: “Đêm Canh Thức Vì Hòa Bình, Hiệp Thông Với ĐTC Phan-xi-cô.”

Đức Tổng Giám Mục Madrid thông báo rằng, tất cả các Thánh Lễ được cử hành hôm Thứ Bảy này sẽ được dâng để cầu nguyện cho hòa bình ở Syria.

ĐGM Demetrio Fernandez Gonzalez của Cordoba đã yêu cầu rằng, các chuông nhà thờ sẽ được rung lên vào lúc 12 giờ trưa để nhắc các Cộng Đoàn Giáo hội cầu nguyện, đọc kinh Truyền Tin cùng với Đức Ma-ri-a Nữ Vương Hòa Bình.

ĐGM Gines Garcia Beltran của Guadix đã mời gọi các tín hữu dành thời gian Chầu Thánh Thể và ngài nói rằng, các quyên góp trong ngày Thứ Bảy và Chủ Nhật sẽ được gửi đến để giúp đỡ hàng triệu những người tị nạn chạy trốn khỏi bạo lực ở Syria.

Đức Tổng Giám Mục Vincenzo Paglia, Chủ tịch Hội Đồng Giáo Hoàng về gia đình đã khuyến khích các cha mẹ cầu nguyện và ăn chay cùng với các con cái, trong khi ngài giải thích với họ về những thực tại khốc liệt của bạo lực toàn cầu và hòa bình được ban bởi Chúa Ky-tô. Ngài gợi ý các ông bà hoặc các bạn trẻ hãy có một “bữa ăn trưa nhỏ”, theo báo Vatican L’Osservatore Romano.

“Nếu một trong số họ đã sống qua thời gian chiến tranh” - ĐTGM nói - “họ sẽ có thể giải thích được đâu là ý nghĩa trong việc trải nghiệm bom rơi và sự bất định của ngày mai và cầu nguyện có ý nghĩa như thế nào trong những ngày đó”.

An-tôn Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://www.catholicnewsagency.com/news/us-bishops-join-pope-in-urging-sept-7-prayer-fasting-for-syria/