Hồng Kông Cầu Nguyện Cho Syria theo lời kêu gọi của Đức Thánh Cha

Hồng Kông Cầu Nguyện Cho Syria theo lời kêu gọi của Đức Thánh Cha

Minh An – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://www.asianews.it/news-en/From-Hong-Kong-a-prayer-for-peace-in-Syria-28928.html

Hong Kong (AsiaNews) - Trước tình hình nguy hiểm nghiêm trọng ở Syria hiện nay, ĐTC đang kêu gọi mạnh mẽ và khẩn cấp tới toàn Giáo hội Công giáo để cầu nguyện cho hòa bình thế giới với hy vọng rằng một nền hòa bình được dựa trên cơ sở của sự đối thoại, đàm phán và hòa giải, tình thương và hạnh phúc của các quốc gia liên quan sẽ thay thế cho sự đối đầu, xung đội và bạo lực.

ĐTC đã công bố với toàn thể Giáo hội, vào ngày 07/09 (Thứ Bảy), vọng lễ Sinh Nhật Đức Mẹ, Nữ Vương Hòa Bình, sẽ là một ngày ăn chay và cầu nguyện cho hòa bình ở Syria, Trung Đông và trên toàn thế giới. Ngài cũng đang kêu mời các Ky-tô hữu của các Giáo hội khác cũng như các tín đồ của các tôn giáo khác và tất cả những người có tinh thần thiện chí, cùng tham gia sáng kiển này theo bất cứ cách nào mà họ có thể.

Vào ngày 07/09, từ 19h00 đến 24h00, ĐTC sẽ chủ sự đêm canh thức cầu nguyện tại Quảng trường Thánh Phê-rô ở Vatican, trong tinh thần sám hối, nguyện xin lòng thương xót của Thiên Chúa ban hòa bình cho thế giới, đặc biệt cho Syria và Trung Đông. Đức Hồng Y Gio-an Tong đang kêu gọi tất cả các tín hữu ở Giáo phận Hồng Kông, cách riêng các Giáo xứ, các cộng đoàn tín hữu và các tổ chức Công giáo, theo cách của chính mình, hãy tham gia cùng với ĐTC để ăn chay và cầu nguyện theo cùng một ý chỉ.

Các Giáo xứ sẽ thêm một ý chỉ đặc biệt cầu cho hòa bình thế giới, cách riêng cho hòa bình ở Syria và Trung Đông, vào lời nguyện tín hữu tại các Thánh Lễ ngày Chúa Nhật 08/09. ĐHY Gio-an Tong cũng tha thiết kêu gọi các tín hữu tiếp tục dâng lời cầu nguyện và làm việc đền tội vì một thế giới hòa bình lâu dài.

Sau đây là một bài kinh về cầu nguyện cho hòa bình ở Syria.

Lạy Thiên Chúa hay thương xót

Xin hãy lắng nghe tiếng khóc than của dân tộc Syria.

Xin hãy nâng đỡ những ai đang phải chịu đau khổ vì bạo lực.

Xin ủi an những ai đang chịu cảnh tang tóc.

Xin ban sức mạnh cho các quốc gia láng giềng Syria để họ có thể tiếp nhận những anh chị em tị nạn của chúng con.

Xin hãy hoán cải con tim những người đang dương súng đạn.

Và xin hãy bảo vệ những ai đang tận tâm cho hòa bình.

Lạy Thiên Chúa của Hy vọng, xin hãy thúc đẩy các nhà lãnh đạo: chọn hòa bình thay cho bạo lực, tìm kiếm sự hòa giải với thù địch của mình.

Xin hãy làm cho Giáo hội Hoàn vũ bừng cháy lên ngọn lửa yêu thương đối với dân tộc Syria.Và ban cho chúng con niềm hy vọng vào một tương lai được xây dựng trên công lý cho tất cả.

Chúng con cầu xin nhờ Chúa Giê-su Ky-tô, Hoàng tử Hòa bình và Ánh sáng thế gian.

Amen.

Minh An – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://www.asianews.it/news-en/From-Hong-Kong-a-prayer-for-peace-in-Syria-28928.html