Liên Hợp Quốc: Ngày Từ Thiện Để Tưởng Nhớ Mẹ Teresa Kalkutta

Liên Hợp Quốc: Ngày Từ Thiện Để Tưởng Nhớ Mẹ Teresa Kalkutta

Thiên Minh – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://www.zenit.org/de/articles/onu-tag-der-barmherzigkeit-in-erinnerung-an-mutter-teresa

Rom, 11. September 2013  (ZENIT.org) 

Vào ngày 05 tháng 09 vừa qua, Đại Hội Đồng Liên Hợp Quốc đã cử hành „Ngày Từ Thiện Quốc Tế“ lần thứ nhất để ghi nhớ ngày qua đời của Mẹ Teresa Kalkutta (1910-1997). Trong một bài phát biểu được báo Osservator Romano công bố, Đức Hồng Y Robert  Sarah, chủ tịch Hội Đồng Tòa Thánh „Cor Unum“  đã bày tỏ niềm vui về sự khởi đầu này.

„Sự thừa nhận về khía cạnh cá nhân cũng như công việc của Mẹ Teresa trên bình diện cộng đồng quốc tế là một lời mời gọi dành cho tất cả chúng ta để tiếp tục thực hiện cũng như làm chứng nhân của Tình Yêu để trao cho tất cả mọi người mà hầu hết nhân loại cần đến nó“ – Đức Hồng Y Sarah nói, và Ngài nhắc nhớ đến lời kêu gọi của Đức Thánh Cha Phan-xi-cô: Hãy là một Giáo Hội nghèo dành cho những người nghèo. Trong lời cám ơn của mình, Đức Hồng Y Sarah cũng nói đến nhiều dịch vụ cũng như nhiều cá nhân đã và đang quan tâm tới người nghèo tại các tổ chức Công Giáo, và họ đã tận hiến đời sống của họ cho những công việc bác ái tại những khu vực nghèo nàn của thế giới.

„Nền tảng cho một sứ vụ bác Ái của Giáo Hội là chính Chúa Giê-su Ky-tô cũng như là chứng nhân của Tình Yêu“ – Đức Hồng Y Sarah đã trích dẫn lời nói của Mẹ Teresa. „Thực tế chúng ta không phải là những người làm công mang tính xã hội. Có lẽ chúng ta hoàn thành công việc trong cái nhìn của nhân loại về một công việc xã hội, nhưng trong thực tế chúng ta là những nhà chiêm niệm trong con tim của thế giới; chúng ta động chạm tới thân mình của Chúa Giê-su ngày lại ngày trong suốt cả 24 tiếng đồng hồ.“

Giáo Hội phải nhìn thấy nơi những người nghèo rằng, Giáo Hội đang đứng trước mặt Thiên Chúa – Đức Hồng Y Sarah lại trích dẫn lời của Mẹ Teresa. „Thiên Chúa đã tự đồng hóa mình với những người nghèo đói và những người ốm đau tật nguyền, cũng như với những người trần truồng và những người không nơi nương tựa; họ không chỉ đói khát cơm ăn, nước uống, mà họ còn đói khát cả tình yêu thương, đói khát sự quan tâm và đói khát sự chăm sóc; không phải chỉ có sự thiếu thốn về quần áo, mà còn thiếu thốn cả sự cảm thông, điều mà chỉ một số ít cá nhân nhận thấy; không nơi nương tựa không chỉ có nghĩa là không có nhà cửa, mà cũng còn có nghĩa là không có một ai đó như là một người hàng xóm láng giềng.“

(11. September 2013) © Innovative Media Inc.

Thiên Minh – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://www.zenit.org/de/articles/onu-tag-der-barmherzigkeit-in-erinnerung-an-mutter-teresa