Trong
khi nhóm G20 tiếp tục chia rẽ, thì ĐTC Phan-xi-cô lại chỉ ra con đường đúng đắn
– Hòa bình không có rào cản.
An-tôn Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:
2013-09-07 L’Osservatore Romano - Saint Petersburg, 6. “Hòa bình
là một điều thiện vượt qua mọi rào cản bởi vì nó thuộc về tất cả nhân loại”.
Đây là tin mới nhất của ĐTC Phan-xi-cô từ tài khoản Twitter @Pontifex của ngài,
kêu gọi hòa bình cho Syria. Trong một tin tweet khác hôm nay, ngài cũng mời gọi
các bạn trẻ hãy tham gia cùng với ngài trong việc cầu nguyện. ĐTC đưa ra lời kêu gọi mới nhất khi
các lãnh đạo thế giới đang nhóm họp ở Saint Peterburge và không có tin tức gì về
một giải pháp chung cho đàm phán về tình hình ở Syria.
Hôm nay trong bài phát biểu của mình, Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc
Ban Ki-moon đã nhấn mạnh rằng, một hành động vội vàng ở Syria có thể gây ra “những
hậu quả nghiêm trọng và bi thảm”. Ngày hôm qua ông Ban Ki-moon nói rằng, ông
hoan nghênh “tuyên bố của ĐTC kêu gọi cho nền hòa bình dựa trên cơ sở đối thoại
và đàm phán và lời kêu gọi của ngài về một ngày ăn chay và cầu nguyện cho
Syria”.
Đặc phái viên Liên Đoàn Ả-rập và Liên Hiệp Quốc ở Syria, ông
Lakhdar Brahimi cũng đã đến thành phố Nga với hy vọng có được một sự khởi đầu cho
một hội nghị quốc tế về Syria, gọi là “Geneva 2”.
Hôm nay các lãnh đạo thế giới tiếp tục chia rẽ về các chiến lược
liên quan đến khủng hoảng ở Syria. Tổng thống Vladimir Putin đã thể hiện sự
mong muốn của ông rằng, buổi tối làm việc, mà nó đã được tổ chức ngày hôm qua –
được dành riêng cho vấn đề này, tuy nhiên đã không có thay đổi gì. Hầu hết những
người tham dự đều nhấn mạnh đến sự cần thiết của một phản ứng mang tính chính
trị, trong khi Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama đã không thể tìm được sự đồng thuận
về việc sử dụng hành động quân sự chống lại chính quyền Tổng Thống Syria Bashar
Al Assad.
An-tôn Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:
http://www.news.va/en/news/peace-without-barriers
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét