Đức Hồng Y Koch: „Sự thống nhất hơn về mục tiêu chung“

Đức Hồng Y Koch: „Sự thống nhất hơn về mục tiêu chung“

Joseph Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://de.radiovaticana.va/news/2013/09/05/kardinal_koch:_%E2%80%9Emehr_verst%C3%A4ndigung_%C3%BCber_gemeinsames_ziel%E2%80%9C/ted-725831

Các Giáo hội cần nhiều sự thống nhất hơn nữa về một mục tiêu chung trong vấn đề đại kết. Chủ tịch của Hội Đồng Tòa Thánh Về Hiệp Nhất nhấn mạnh.

Trong cuộc phỏng vấn dành cho Linzer của báo Kirchenzeitung, Đức Hồng Y Kurt Koch than phiền về một „sự lãng quên trong việc Đại Kết“: Kể từ hồi mới bắt đầu của phong trào đại kết và trong thời gian giữa hai Công Đồng Vatican I và II, các Giáo hội đã có được „một mối liên quan gắn bó với nhau hơn trong việc giới thiệu mục đích“ so với ngày hôm nay – Đức Hồng Y cho biết: „Chúng ta phải tái thống nhất với nhau về chuyến hành trình đại kết nên đi về đâu cũng như phải đi về đâu. Đối với phía Công Giáo chúng ta, mục tiêu dừng lại ở việc hiệp nhất rõ rệt.“

Như là kết quả của cuộc đối thoại lớn nhất đối với Giáo Hội Luther, Chủ tịch ủy ban Đại Kết thuộc Vatican đã không chỉ nói rõ về sự công bố công khai trong tháng Sáu vừa qua về năm thánh kỷ niệm ngày thành lập nhóm Thệ Phản vào năm 2017, mà còn nói về sự „Công bố chung đã được ký kết 14 năm trước về giáo lý đúng đắn“. Bản công bố chung này có „một nét rất đặc biệt, bởi nó được đồng ý bởi cả hai vị lãnh đạo của cả hai Giáo Hội, không phải chỉ từ các nhà chuyên môn“.

(kap 05.09.2013 lh/pr)

Joseph Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://de.radiovaticana.va/news/2013/09/05/kardinal_koch:_%E2%80%9Emehr_verst%C3%A4ndigung_%C3%BCber_gemeinsames_ziel%E2%80%9C/ted-725831