Đức Thánh Cha Phan-xi-cô mong muốn nhiều hơn nữa vai trò của nữ giới trong Giáo Hội.

Đức Thánh Cha Phan-xi-cô mong muốn nhiều hơn nữa vai trò của nữ giới trong Giáo Hội.

Đam Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://de.radiovaticana.va/news/2013/09/19/franziskus_w%C3%BCnscht_mehr_einfluss_von_frauen_in_der_kirche/ted-730060

Đức Thánh Cha Phan-xi-cô ủng hộ quyền tham gia ý kiến lớn hơn nữa của nữ giới trong Giáo Hội. „Không gian dành cho sự hiện diện của nữ giới trong Giáo Hội cần phải được tiếp tục thực hiện một cách dứt khoát“ – Đức Thánh Cha đã nói như thế trong một cuộc phỏng vấn được công bố vào thứ Năm hôm nay.

Giáo Hội Công Giáo ngày nay đang đứng trước thách đố để suy tư về „vị thế đặc thù của người phụ nữ“. Điều này cũng có hiệu lực „ngay tại nơi mà trong đó những lĩnh vực khác nhau của Giáo Hội được thực thi“ – Đức Thánh Cha đã nói như thế trong cuộc nói chuyện được công bố trên trang điện tử Internet của tạp chí „Tiếng Nói Thời Đại“ bằng tiếng Đức của dòng Tên.

Đức Thánh Cha đưa ra một chỉ dẫn sơ lược rằng, một vai trò lớn hơn của phụ nữ không có nghĩa là một lối đi dẫn vào việc phong chức một cách tự động. Người ta không được đặt sự chú ý ra ngoài rằng, phụ nữ có một cấu trúc nhân vị khác hẳn với nam giới. Ngài cảnh báo một cách rõ ràng trước một „Nam tính trong chiếc váy“. Chức năng làm Mẹ Thiên Chúa của Đức Maria, theo một phương diện nào dó thì thực sự quan trọng hơn là cá nhân Giám Mục – Đức Thánh Cha giải thích. Nhưng người ta không được lẫn lộn giữa chức năng và chức vụ hành chánh.

Một lần nữa, Đức Thánh Cha lại kêu gọi hãy nghiên cứu về một „Thần Học có tính nền tảng về phụ nữ“ để làm sáng tỏ hơn nữa chức năng của nữ giới ngay trong nội bộ Giáo Hội Công Giáo.

(kna 19.09.2013 gs)

Đam Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://de.radiovaticana.va/news/2013/09/19/franziskus_w%C3%BCnscht_mehr_einfluss_von_frauen_in_der_kirche/ted-730060