Đức Thánh Cha trả lời cho những vấn nạn liên quan tới Đức Tin và những sự kiện mới nhất

Đức Thánh Cha trả lời cho những vấn nạn liên quan tới Đức Tin và những sự kiện mới nhất

(Nhật báo Italia "La Repubblica" công bố bức thư của Đức Thánh Cha)

Minh Thiên – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://www.zenit.org/de/articles/der-papst-antwortet-auf-fragen-zu-glauben-und-aktualitat

Maike Sternberg-Schmitz

Rom, 12. September 2013 (ZENIT.org)  

Vào buổi sáng hôm qua, nhật báo „La Repubblica“ của Italia đã công bố trên trang đầu một bức thư chi tiết của Đức Thánh Cha Phan-xi-cô, bức thư này đã được viết để gửi cho nhà sáng lập rất nổi tiếng và cũng là tổng biên tập trước đây của tờ báo - ông Eugenio Scalfari. Trước đây ông này đã đặt cho Đức Thánh Cha một số những vấn nạn về Đức Tin mà nó đang làm bận tâm đến tinh thần của thời đại, những vấn nạn của ông đã được công bố trong hai phiên bản. Vị ký giả và và văn sĩ này đã tự giới thiệu mình như là một kẻ vô tín, nhưng từ nhiều năm nay ông quan tâm tới các bài giảng của Chúa Giê-su thành Nazareth và được lôi cuốn bởi những bài giảng ấy. Đức Thánh Cha Phan-xi-cô đã mời gọi ông để cùng đi trên một quãng đường.

Đức Thánh Cha viết rằng, thời điểm đã đến – và Công Đồng Vatican II đã khởi xướng điều này -, một sự đối thoại cởi mở và thẳng thắn hầu dẫn tới việc không còn định kiến, một cuộc đối thoại mở ra những cánh cửa cho một cuộc gặp gỡ thành khẩn và đơm bông kết trái. Đức Thánh Cha Phan-xi-cô nói về một sự nghịch lý rằng, Đức Tin Ky-tô giáo biểu lộ sự mới mẻ và cách nhìn của nó trên sự sống con người ngay từ lúc bắt đầu thông qua biểu tượng của ánh sáng, nhưng lại thường bị gán cho như là một sự tối tăm của sự mê tín - điều bác bỏ ánh sáng của lý trí.

Đối với những ai muốn đi theo Chúa Giê-su trong ánh sáng của Đức Tin, họ được dẫn tới một cuộc đối thoại về một sự biểu lộ nội tâm và thiết yếu nơi sự hiện hữu của họ như là người đang tin – Đức Thánh Cha nhấn mạnh. Đức Tin cá nhân của người ấy được sinh ra trong sự gặp gỡ với Chúa Giê-su. Nhưng – Đức Thánh Cha bổ sung – không có Giáo Hội, người ta sẽ không thể gặp gỡ Chúa Giê-su. Và Đức Thánh Cha giải thích tiếp: Người Ky-tô hữu tin rằng, Chúa Giê-su là Con Thiên Chúa và Ngài đã đến để trao ban sự sống của Ngài, để mở tất cả nhận loại ra với con đường của tình yêu tha nhân.

Scalfari đã đưa ra lời bình luận đầu tiên đối với những lời của Đức Thánh Cha, về cuộc đối thoại với „con chiên lạc“, như ông đã tự gọi mình là thế. Bức thư của Ngài là một bằng chứng tiếp theo cho khả năng và niềm mong muốn của Đức Thánh Cha để vượt qua những trở ngại, trong đó ngài đưa ra một cuộc đối thoại với tất cả để tìm kiếm sự bình an, Tình Yêu và sự chứng thực.

Minh Thiên – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://www.zenit.org/de/articles/der-papst-antwortet-auf-fragen-zu-glauben-und-aktualitat