Ấn Độ: Giáo Hội chống lại sự bạo hành phụ nữ.

Ấn Độ: Giáo Hội chống lại sự bạo hành phụ nữ.

Đam Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://de.radiovaticana.va/news/2013/10/10/indien:_kirche_k%C3%A4mpft_gegen_gewalt_an_frauen_/ted-735947

Để chấm dứt việc bạo hành phụ nữ, người ta phải phải bắt đầu ngay tại mỗi gia đình, vì gia đình là nền tảng của xã hội. Giáo Hội Công Giáo tại Ấn Độ đã gợi nhớ tới điều đó nhân nhày quốc thế thiếu nữ được cử hành bởi Liên hiệp Quốc vào ngày 11 tháng 10.

Tại Ấn Độ, trong nhiều tháng vừa qua, sau nhiều trường hợp, mà đặc biệt là những vụ hiếp dâm khủng khiếp, một cuộc tranh luận của quảng đại quần chúng đã bắt đầu vận hành.

Với những sự lên án, đã không chỉ được thực hiện một mình, Đức Cha Savio Fernandes – Giám Mục phụ tá của địa phận Mumbai nói. Hơn nữa, nó có giá trị „để phát triển những chiến lược có tính lâu dài“, tức những chiến lược đã làm cho Ấn Độ có được một sự thay đổi thực tế về cung cách hành xử đối với phụ nữ.

Chỉ khi „cả cha lẫn mẹ đều làm gương cho con cái của họ về ý nghĩa và phẩm giá của sự bình đẳng“, thì điều này mới được tiếp tục trong cộng đồng xã hội.

Đức Cha Fernandes đang lãnh đạo một nhóm hành động cho sự an toàn và quyền được bảo vệ của phụ nữ Ấn Độ, nhóm này được khai sinh vào ngày mồng 08 tháng 09 vừa qua, tức ngày Sinh Nhật của Đức mẹ.

Trong riêng tổng giáo phận của Đức Cha Fernandes, rất nhiều chương trình thuộc lãnh vực này đang được tiến hành. 

(rv/asianews, 10.10.2013 gs)

Đam Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://de.radiovaticana.va/news/2013/10/10/indien:_kirche_k%C3%A4mpft_gegen_gewalt_an_frauen_/ted-735947