Thứ Tư, 9 tháng 10, 2013

Bài giảng của Đức Thánh Cha: Anh Chị em hãy cảnh giác trước sự cầu nguyện mang tính máy móc!

Bài giảng của Đức Thánh Cha: Anh Chị em hãy cảnh giác trước sự cầu nguyện mang tính máy móc!

Đam Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

Người Ky-tô hữu chính là người có một con tim để cầu nguyện và tha thứ. Đức Thánh Cha đã nhấn mạnh điều đó trong Thánh Lễ vào sáng sớm thứ Ba hôm nay tại nguyện đường Thánh Mar-tha của Vatican.

Bài tin Mừng của ngày thứ Ba hôm nay nói về Thánh Mar-tha – Ngài chính là Bổn Mạng của nhà khách thuộc Vatican, nơi mà hiện tại Đức thánh Cha đang cư ngụ trong đó. Những lời cầu nguyện cũng có thể dẫn đến những phép lạ - Đức Thánh Cha nói; nhưng chúng đừng bao giờ tự trở thành một hành vi mang tính máy móc. 

Martha và Ngôn Sứ Giô-na, cả hai đều rất nổi tiếng với việc họ không thể cầu nguyện – Đức Thánh Cha nhắc nhớ. Trong Tin Mừng, Mar-tha đã thỉnh cầu Chúa Giê-su để Ngài ra lệnh cho cô em gái Maria của bà, yêu cầu cô em này phải giúp đỡ bà trong công việc nội trợ, thay vì cứ ngồi lỳ bên Chúa để lắng nghe Người. Chúa Giê-su đã trả lời bà rằng, Maria đã „chọn điều tốt hơn“. Đức Thánh Cha đã giải thích về điều ấy như sau:
„Mar-tha tin rằng, cô em gái của bà chỉ mất thời gian với Chúa Giê-su, và có lẽ cô ta cũng hơi mơ mộng. Maria đã ngắm nhìn Chúa Giê-su với cái nhìn của một cô gái bị gây kinh ngạc. Một người phụ nữ như thế mong muốn có ai bên cạnh mình? Chúa Giê-su, trong khi đó Ngài nói, Maria đã chọn điều tốt hơn, vì cô ấy lắng nghe Chúa Giê-su và cầu nguyện với Ngài bằng chính con tim của mình. Đó không phải là sự cầu nguyện bằng lời, bằng tiếng, cô ấy không lặp đi lặp lại như một con vẹt. Không! Cô ấy cầu nguyện bằng chính con tim của mình. Như chúng ta đã biết, sự cầu nguyện có thể mang đến những phép lạ.“
Phép lạ của lời cầu nguyện cũng đã đóng một vai trò quan trọng đối với thành phố Ninive cổ xưa như được mô tả trong bài đọc thứ nhất của ngày hôm nay. Ngôn sứ Giô-na đã công bố sự tàn phá đối với thành phố. Nhưng thành phố này lại chẳng bị điều gì gây hại, vì dân cư của nó, trong khi tin vào lời tiên đoán, đã khẩn xin Thiên Chúa tha thứ. Nhưng về phần mình, Ngôn sứ Giô-na đã hành động sai – Đức Thánh Cha nói.

„Ngôn Sứ Giô-na là một người có đầu óc nông cạn và thiển cận. Ông đi và công bố sự bất hạnh, nhưng ông không cầu nguyện! Nói cho chính xác thì ông đã không khẩn nài Thiên Chúa để Ngài khoan dung hoặc tha thứ cho những người đồng loại của ông. Nói một cách đơn giản thì ông chỉ muốn đả thương những người ấy. Ông là một người ưa báo thù và ông nghĩ rằng mình đã hành động đúng. Nhưng đơn giản, ông chỉ là một kẻ ích kỷ. Người ta nhìn thấy nó khi người ta trở nên xấu xa đối với Thiên Chúa, vì Thiên Chúa đã có sự khoan dung đối với dân thành Ninive.“
Đức Thánh Cha đã so sánh sự cầu nguyện máy móc với chủ nghĩa bi quan hay với sự ham muốn trả thù: Mỗi Ky-tô hữu cần phải đề phòng trước những cơn cám dỗ ấy – Đức Thánh Cha nói.

„Khi chúng ta không cầu nguyện, điều ấy có nghĩa là chúng ta đã tự đóng cửa tâm hồn mình lại trước Thiên chúa của chúng ta. Thiên Cũng không thể làm gì được trước một tâm hồn bị đóng cửa. Vì thế, chúng ta hãy mở rộng những cánh cửa của lòng mình ra đối với Thiên Chúa! Điều này đặc biệt có ý nghĩa khi chúng ta rơi vào tình trạng khẩn cấp hay khi chúng ta gặp những vấn đề. Vì chưng Thiên Chúa vẫn luôn có thể tiếp tục giúp đỡ chúng ta. Vì thế, cầu nguyện có nghĩa là mở rộng những cánh cửa của tâm hồn chúng ta ra đối với Thiên Chúa. Maria đã hành động khác hẳn so với cách thức của Mar-tha.“
(rv 08.10.2013 mg)
Đam Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:
http://de.radiovaticana.va/news/2013/10/08/papstpredigt:_h%C3%BCtet_euch_vor_mechanischem_beten!/ted-735374

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét