Bài Giảng Của Đức Thánh Cha: „Lời cầu nguyện của chúng ta phải can trường!“

Bài Giảng Của Đức Thánh Cha: „Lời cầu nguyện của chúng ta phải can trường!“

Joseph Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://de.radiovaticana.va/news/2013/10/10/papstpredigt:_%E2%80%9Eunser_gebet_muss_mutig_sein%E2%80%9D/ted-735972

Khi chúng ta cầu nguyện, chúng ta phải can trường và phải nhìn thấy được ân sủng đích thực – tức ân huệ được tặng ban cho chúng ta - nằm ở đâu: nó nằm nơi chính Thiên Chúa. Đức Thánh Cha Phan-xi-cô đã nói như thế trong Thánh Lễ vào sáng sớm thứ Năm hôm nay tại nhà khách Thánh Mar-tha của Vatican.

Trong bài Tin Mừng của ngày thứ Năm hôm nay, Chúa Giê-su đã nói về một người đàn ông, mà đang đêm ông này đến gõ cửa nhà người bạn của mình và khẩn xin ông ta một sự giúp đỡ. Dựa trên nội dung đó, Đức thánh Cha suy tư về thái độ nội tâm trong lời cầu nguyện của các Ky-tô hữu.

„Chúng ta cầu nguyện như thế nào? Chúng ta cầu nguyện vì sự tiện thể, bởi thói quen, bởi lòng thành kính trong thinh lặng, hay chúng ta đặt nó vào trong sự can trường để khẩn cầu Chúa ban ân sủng? … Một lời cầu nguyện mà thiếu sự can trường thì không phải là sự cầu nguyện đích thực. Sự can trường làm cho chúng ta dám tin tưởng rằng, Thiên Chúa sẽ lắng nghe lời cầu xin của chúng ta; sự can trường làm cho chúng ta dám gõ vào cánh cửa của Chúa… Và rồi Thiên Chúa sẽ nói: ´Ai xin sẽ được; ai tìm sẽ thấy; và ai gõ cửa thì sẽ được mở ra cho`. Nhưng người ta phải thực hiện cùng lúc cả ba việc: cầu xin, tìm kiếm và gõ cửa.“

Nếu chúng ta cầu nguyện trong sự can trường thì rồi sau đó – Đức Thánh Cha nói – „Thiên Chúa sẽ tặng ban ân sủng của Ngài cho chúng ta, và Ngài cũng trao ban chính bản thân Ngài cho chúng ta trong ân sủng nữa“. 

„Không bao giờ Thiên Chúa lại gửi tặng ân sủng của Ngài bằng đường bưu điện: Không! Chính Ngài đích thân đưa nó đến cho chúng ta. Chính Ngài là Ân Sủng. Những điều mà chúng ta cầu xin cho mình, được ví giống như tờ giấy, nó quấn chặt lấy ân sủng. Nhưng ân sủng đích thực lại chính là Thiên Chúa, Đấng đích thân đến để trao ban ân sủng cho chúng ta. Vì thế, lời cầu nguyện của chúng ta phải đầy can trường và rồi sau đó chúng ta sẽ đạt được điều chúng ta cầu xin, nhưng chúng ta cũng sẽ nhận được điều quan trọng hơn: đó là chính Thiên Chúa“. 

(rv 10.01.2013 gs)

Joseph Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://de.radiovaticana.va/news/2013/10/10/papstpredigt:_%E2%80%9Eunser_gebet_muss_mutig_sein%E2%80%9D/ted-735972