Đức Thánh Cha: „Giáo Hội Công Giáo thì đa dạng và phổ quát“

Đức Thánh Cha: „Giáo Hội Công Giáo thì đa dạng và phổ quát“

Đam Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://de.radiovaticana.va/news/2013/10/09/franziskus:_%E2%80%9Ekatholische_kirche_ist_vielf%C3%A4ltig_und_universell%E2%80%9C/ted-735648

Giáo Hội Công Giáo thì phổ quát, đa dạng và kín múc sức mạnh từ sự hiệp nhất. Đức Thánh Cha đã gợi nhớ tới điều đó trong cuộc tiếp kiến chung vào thứ Tư hôm nay.

Trước hàng vạn người tập trung tại Quảng Trường Thánh Phê-rô, bất chấp trời mưa, Đức Thánh Cha đã đề cập tới tính chất công giáo của Giáo Hội. Dựa trên nguyên ngữ Hy-lạp, „kathólòn“ – có nghĩa là „Toàn Thể có liên quan, phổ quát“, Đức Thánh Cha đã nhấn mạnh tới tính chất phổ quát của Đức tin Ky-tô giáo:

„Giáo Hội là Công Giáo vì Giáo Hội phổ quát, Giáo Hội hiện diện trên mọi vùng miền của thế giới và công bố Tin Mừng cho mỗi người nam cũng như mỗi người nữ. Giáo Hội không phải là một nhóm tinh hoa, tức chỉ liên quan đến một ít người. Giáo Hội không có những cung điện, Giáo Hội dấn thân cho tất cả mọi người, cho toàn thể nhân loại. Và Giáo Hội cũng hiện diện trong những phần tử nhỏ bé nhất ngay tại sự hiện diện của chính mình.“

Một nét đặc trưng tiếp theo của Giáo Hội Công Giáo là sự hiệp nhất trong đa dạng – Đức Thánh Cha nói. Như trong một đại Ca Đoàn, những nhạc công của Giáo Hội hoàn vũ cùng trình diễn chung một bản nhạc; mỗi giai điệu, mỗi giọng hát trong Ca Đoàn này đều quan trọng đối với sự hòa điệu chung của toàn thể:

„Không phải tất cả chúng ta đều như nhau, và chúng ta cũng không bắt buộc phải trở nên như nhau. Tất cả chúng ta thì khác nhau cũng như khác biệt với nhau; mỗi người đều có những phẩm chất riêng của mình – và đó là nét đẹp của Giáo Hội: mỗi người đều góp phần vào sự hiện hữu của Giáo Hội bằng chính điều mà Thiên Chúa đã tặng ban cho họ để làm phong phú hóa những phần tử khác. Những phần tử riêng biệt thì khác nhau, nhưng đó là một sự khác nhau không hề có sự xung đột, không hề mâu thuẫn với nhau, nó là một sự khác biệt được hiệp nhất trong sự hòa điệu nhờ tác động của Chúa Thánh Thần; Ngài là vị „Nhạc Trưởng“ đích thực, Ngài chính là sự hòa điệu.“

Và sự hòa điệu này – Đức Thánh Cha tái kêu gọi: Một lần nữa Ngài chống lại những thế lực trong Giáo Hội mà chúng đang gây hại cho sự hiệp nhất – để không lùi bước trước sự ba hoa, mối bất hòa, sự kém năng lực và tính đa dạng: 

„Đừng bao giờ nói xấu về người khác! Đừng bao giờ gây lộn với nhau! (…) Tính đồng dạng phá hoại cuộc sống. Đời sống của Giáo Hội thì đa dạng, và khi chúng ta muốn bành trướng tính đồng dạng trên tất cả, chúng ta sẽ giết chết ân ban của Chúa Thánh Thần!“

Cộng đoàn Giáo Hội được ví như một gia đình biết tạo điều kiện và thúc đẩy tất cả mọi thành viên trong gia đình của mình lớn lên và phát triển – Đức Thánh Cha nói tiếp. Và Giáo Hội là nơi trước tiên để người ta gặp gỡ Chúa Ky-tô – Đức Thánh Cha nhắc nhở, cũng như nhắc tới tầm quan trọng của các Bí Tích:

„Trong Giáo Hội, mỗi người chúng ta đều thấy được sự cần thiết để tin cũng như để sống với tư cách là Ky-tô hữu, hầu đi đến được mọi nơi cũng như đi vào trong mọi thời đại. (…) Trong  Giáo Hội, chúng ta có thể gặp gỡ Chúa Ky-tô nơi các Bí Tích; các Bí Tích như là những cánh cửa được mở ra mà nhờ vậy ánh sáng của Thiên Chúa được trao ban cho chúng ta (…).“

(rv 09.10.2013 pr)

Đam Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://de.radiovaticana.va/news/2013/10/09/franziskus:_%E2%80%9Ekatholische_kirche_ist_vielf%C3%A4ltig_und_universell%E2%80%9C/ted-735648