Đức Thánh Cha: „Nghệ thuật biểu lộ nỗi khát khao tinh thần của con người“

Đức Thánh Cha: „Nghệ thuật biểu lộ nỗi khát khao tinh thần của con người“

Joseph Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://de.radiovaticana.va/news/2013/10/19/papst:_%E2%80%9Ekunst_bezeigt_die_geistliche_sehnsucht_der_menschen/ted-738707

Trong nghệ thuật, nỗi khát khao của con người về lãnh vực tinh thần tự biểu lộ. Đức Thánh Cha đã nói như thế tại Vatican vào thứ Bảy hôm nay. Ngoài ra, „Sứ điệp cứu độ“ của Tin Mừng có thể tự biểu thị trong nghệ thuật. Đức Thánh Cha đã nói trong một cuộc hội kiến với các thành viên của hội quyên góp „The Patrons of Arts“. Hội quyên góp được thành lập cách đây 30 năm này đã hỗ trợ tài chánh cho các công việc của viện bảo tàng Vatican. Và viện bảo tàng Vatican nằm trong trung tâm điểm nơi bài diễn văn chào mừng của Đức Thánh Cha:

„Viện bảo tàng Vatican là một nnhà trung gian trổi vượt của Sứ Điệp Ky-tô giáo. Nhờ nó, vô số những khách viếng thăm Rô-ma đã có được cơ hội để gặp gỡ Tin Mừng qua những công trình nghệ thuật mà những công trình nghệ thuật ấy biểu lộ những khát vọng tinh thần của nhân loại cũng như những mầu nhiệm vĩ đại của Đức Tin.“

Đức Thánh Cha tiếp tục nói về những người hỗ trợ cho viện bảo tàng „của Ngài“ rằng, sự đóng góp của họ là điều rất quan trọng đối với sự bảo trì của những tác phẩm quan trọng.

„Trong suốt mọi thời đại, Giáo Hội không ngừng mời gọi các nghệ sĩ hãy diễn tả nét đẹp của niềm tin riêng và qua đó loan truyền sứ điệp của Tin Mừng. Điều này được thể hiện bởi sự hoàn hảo nơi công trình sáng tạo của Thiên Chúa nhưng đồng thời cũng thể hiện sự tôn trọng đối với phẩm giá con người – mà con người là hình ảnh của Thiên Chúa. Nghệ thuật vẫn luôn chỉ ra cho con người thấy về cái chết và sự phục sinh của Chúa Ky-tô, đồng thời cũng đã chỉ ra cho thấy ơn cứu độ cũng như ơn tái sinh của thế giới, một thế giới ấy đã bị mang dấu ấn từ tấn thảm kịch của tội lỗi và cái chết.“

Ai hỗ trợ viện bảo tàng Vatican – Đức Thánh Cha nói tiếp – người ấy không chỉ làm cho chính bản thân Ngài hay cho Tòa Thánh Vatican được hài lòng.

„Vì nhờ vào việc triển lãm các tác phẩm nghệ thuật trong viện bảo tàng Vatican, những khát vọng của chúng ta tới tương lai của một vương quốc của chính nó cũng được chỉ ra, sự hòa điệu cũng như sự bình an vẫn đang hiện hữu trong cái đẹp. Niềm hy vọng này bị che giấu trong con tim của mỗi người nhưng lại là động lực của nhân loại để có thể biểu lộ trong nghệ thuật.“

Với hơn năm triệu khách viếng thăm mỗi năm, viện bảo tàng Vatican được kể vào trong số những viện bảo tàng có nhiều khách đến thăm nhất thế giới. Ngoài ra, viện bảo tàng còn là một trong những nguồn thu nhập lớn nhất của Tòa Thánh Vatican.

(rv 19.10.2013 mg)

Joseph Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://de.radiovaticana.va/news/2013/10/19/papst:_%E2%80%9Ekunst_bezeigt_die_geistliche_sehnsucht_der_menschen/ted-738707