Thứ Sáu, 11 tháng 10, 2013

Đức Thánh Cha Tái Kêu Gọi Cầu Nguyện Cho Hòa Bình Ở Vùng Trung Đông.

Đức Thánh Cha Tái Kêu Gọi Cầu Nguyện Cho Hòa Bình Ở Vùng Trung Đông.
Joseph Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:
Vào thứ Tư hôm qua, Đức Thánh Cha Phan-xi-cô đã lại một lần nữa kêu gọi cầu nguyện cho hòa bình ở vùng Trung Đông.

Trong cuộc hội kiến chung tại quảng trường Thánh Phê-rô, Đức Thánh Cha đã gợi nhớ đến cuộc viếng thăm tại Libanon được thực hiện bởi vị tiền nhiệm của Ngài – Đức Bê-nê-đíc-tô XVI - trong năm vừa qua.

Sau khi kết thúc bài Giáo Lý, hướng về các tín hữu thuộc vùng nói tiếng Ả-rập, Đức thánh Cha đã nói như sau:

„Sau chuyến viếng thăm của Ngài tới Libanon và sau khi công bố Huấn Dụ Tông Tòa ´Giáo Hội tại Trung Đông: Hiệp Thông và Chứng Tá“, vào ngày mồng 10 tháng 10 năm 2012, Đức Bê-nê-đíc-tô XVI đã thêm những ngôn ngữ Ả-rập vào trong các cuộc tiếp kiến chung – như nó đã được khẩn xin bởi các nghị phụ của Thượng Hội Đồng Giám Mục để bày tỏ cho tất cả các Ky-tô hữu tại Trung Đông biết về sự gần gũi của Giáo Hội Công Giáo đối với con cái của mình tại Trung Đông. Và hôm nay (…) Cha xin tất cả anh chị em hãy cầu nguyện cho hòa bình ở Trung Đông: tại Syria, Irak, Ai cập, Libanon và tại Đất Thánh, nơi mà Hoàng Tử Hòa Bình – Chúa Giê-su Ky-tô - đã được sinh ra. Hãy cầu nguyện cho tới khi ánh sáng của Chúa Ky-tô đến được với mỗi tâm hồn cũng như đến được với hết mọi nơi, cho tới tận cùng trái đất. Bình an của Chúa ở cùng anh chị em luôn mãi!“

Đức Thánh Cha cũng nói với các Đức Giám Mục của Ethiopia và Eritria về tấn bi kịch của những thuyền nhân tị nạn mới đây tại Lampedusa. Nhiều người trong số những di dân đã bị chết đến từ hai quốc gia này. Đức Thánh Cha đã chia buồn với các nhà lãnh đạo tôn giáo về những người đã tử nạn.

(rv 09.10.2013 pr)
Joseph Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:
http://de.radiovaticana.va/news/2013/10/09/franziskus_ruft_erneut_zum_gebet_f%C3%BCr_frieden_in_nahost_auf/ted-735656

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét