Đức Thánh Cha: „Tất cả đều đã có sự nghi ngờ về Đức Tin – Cha cũng vậy.“

Đức Thánh Cha: „Tất cả đều đã có sự nghi ngờ về Đức Tin – Cha cũng vậy.“

Josep Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://de.radiovaticana.va/news/2013/10/30/papst:_%E2%80%9Ealle_hatten_schon_glaubenszweifel_%E2%80%93_ich_auch%E2%80%9C/ted-742013

„Các Thánh Cùng Thông Công“ mà Kinh Tin Kính nói tới là đề tài của Đức Thánh Cha trong bài Giáo Lý vào trưa thứ Tư hôm nay.

Trong cuộc tiếp kiến chung với khoảng 50.000 người tại quảng trường Thánh Phê-rô, Đức Thánh Cha đã nói về „một yếu tố trong những chân lý có tính an ủi nhất của Đức Tin chúng ta, vì nó gợi nhớ đến điều rằng, chúng ta không bao giờ đơn độc, nhưng có một mối hiệp thông sống động giữa tất cả những người thuộc về Chúa Giê-su“.

„Giáo Hội ở trong sự hiệp thông nội tại của mình với Thiên Chúa, gần gũi với Thiên Chúa, hiệp thông Đức Ái với Chúa Ky-tô và Chúa Cha trong Chúa Thánh Thần. Sự liên kết giữa Chúa Giê-su và Chúa Cha chính là kiểu mẫu của sự liên đới giữa các Ky-tô hữu chúng ta: Nếu chúng ta thực sự thích ứng với kiểu mẫu này, thì rồi chúng ta cũng sẽ thực sự trở nên một con tim và một tâm hồn, vì Tình Yêu Thiên Chúa thiêu đốt tất cả mọi sự ích kỷ, mọi thành kiến và mọi mối bất hòa. Tình Yêu Thiên Chúa cũng thiêu đốt tội lỗi chúng ta. Để được hiệp nhất cùng nhau, chúng ta hãy để cho mình được dẫn dắt tới sự hiệp nhất với Thiên Chúa, hiệp nhất với Cha của chúng ta.“

Các Tín hữu nên hỗ trợ lẫn nhau, đặc biệt là sự „giúp đỡ về tinh thần“ – Đức Thánh Cha nói.

„Ai trong chúng ta đã không từng trải qua sự nguy hiểm, sự thất vọng cũng như mối nghi ngờ trên con đường Đức Tin? Tất cả chúng ta đều đã trải qua những điều đó, kể cả Cha cũng thế. Tất cả! Cái đó thuộc về con đường của Đức Tin, nó là thành phần của cuộc sống chúng ta. Nó không được làm chúng ta ngạc nhiên, vì hiện nay chúng ta đang ở trong nhân tính với những yếu đuối và giới hạn: Vậy thì chúng ta đừng hoảng sợ! Điều đó xảy đến với tất cả chúng ta. Và trong chính những giây phút khó khăn ấy, chúng ta cần tín tác vào ơn trợ giúp của Thiên Chúa cũng như cần có sự can đảm và khiêm nhượng để xin sự giúp đỡ từ người khác: tôi có việc này và vấn đề này, xin hãy giúp đỡ tôi. Chúng ta đã thường thực hiện điều đó như thế nào? Và rồi chúng ta đã thoát ra khỏi vấn đề này và lại gặp gỡ được Thiên Chúa“.  

(rv 30.10.2013 sk)

Josep Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

http://de.radiovaticana.va/news/2013/10/30/papst:_%E2%80%9Ealle_hatten_schon_glaubenszweifel_%E2%80%93_ich_auch%E2%80%9C/ted-742013