Lời kêu gọi của Đức Thánh Cha cho Syria và Philippine

Lời kêu gọi của Đức Thánh Cha cho Syria và Philippine

Đam Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:radiovaticana.va

Trong cuộc Tiếp Kiến Chung vào trưa thứ Tư hôm nay, Đức Thánh Cha Phan-xi-cô đã kêu gọi cầu nguyện cho Syria và Philippine. Trước hàng ngàn người hành hương và khách tham quan, Đức Thánh Cha đã nhắc tới tấn bi kịch mà nó đã xảy ra trong quốc gia đang bị khủng hoảng tại vùng Trung Đông cách nay một ít ngày:

„Cha đã trải qua một nỗi đại khổ đau vì cách nay hai ngày, một số các em nhỏ và một tài xế đã bị giết chết trong một vụ tấn công ở Damascus trong lúc họ đang trở về nhà từ trường học. Những em bé còn lại đã bị gây thương tổn. Chúng hay cầu nguyện để cho những tấn bi kịch như thế sẽ không bao giờ lập lại nữa!“

Vào hôm thứ Hai vừa qua, một chiếc xe Bus của trường học đã bị nã súng với những trái phá của súng cối. Chiếc xe Bus này đang đưa các em học sinh về miền Bab Sharqi ở phía Đông của thành phố cổ Damascus, là nơi sinh sống của đa số các Ky-tô hữu.

Đức Thánh Cha cũng hướng về tấn thản kịch tại Philippine. Ngài kêu gọi tất cả mọi người hãy giúp đỡ những người đã bị gây thiệt hại bởi trận bão kinh khủng vừa rồi.

„Trong những ngày này, chúng ta hãy cầu nguyện cũng như hãy giúp đỡ bằng tất cả mọi sức lực của chúng ta cho các anh chị em của chúng ta tại Philiuppine, họ đã bị gây thiệt hại rất nhiều bởi trận bão kinh khủng vừa qua. Đó là những cuộc chiến thực sự, chúng phải được vượt qua. Dành cho sự sống! Không bao giờ cho sự chết!“

(rv 13.11.2013 mg)

Đam Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:radiovaticana.va