Đức Thánh Cha: Các Ky-tô hữu không được phép gây sợ hãi cho ai bằng các cuộc tấn công.

Đức Thánh Cha: Các Ky-tô hữu không được phép gây sợ hãi cho ai bằng các cuộc tấn công.

Joseph Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn: radiovaticana.va

Theo những lời của Đức Thánh Cha Phan-xi-cô, thì, với tư cách là những người thuộc về Chúa Ky-tô, người Công Giáo không nên để mình bị giao động bởi các cuộc tấn công nhằm vào các Tín hữu. Hơn nữa, họ nên hiểu những cơn cám dỗ ấy như là cơ hội để làm chứng cho Chúa Ky-tô – Đức Thánh Cha đã nói như thế vào trưa Chúa Nhật hôm nay tại quảng trường Thánh Phê-rô. Tuy nhiên, khi đến thời cùng tận, Chúa Ky-tô sẽ chiến thắng.

„Chúng ta hãy nghĩ về tất cả những người anh em, chị em mà họ đang bị bách hại vì Đức Tin của họ. Những anh chị em đang bị như thế thì rất nhiều. Có lẽ còn nhiều hơn ở thời điểm của những thế kỷ đầu tiên nữa. Chúng ta cũng được liên kết với các anh chị em đó trong kinh nguyện và trong Tình Yêu của chúng ta. Chúng ta ngưỡng mộ và cảm phục những anh chị em đó về sự can đảm và đời sống chứng tá của họ. Họ là những người anh em và chị em của chúng ta, và họ đang phải chịu nhiều khổ đau trong nhiều khu vực trên trái đất này chỉ vì họ đã trung thành với Chúa Giê-su Ky-tô. Chúng ta gửi lời chào đến họ từ tận đáy con tim cũng như với mối thiện cảm lớn lao.“

Trong bài diễn văn của mình, Đức Thánh Cha cũng đã cảnh báo trước những kẻ mang ơn cứu độ sai lạc. Thời đại của chúng ta đang có rất nhiều những người tự xưng là vị cứu thế, là lãnh tụ tinh thần, là pháp sư hay là nhà lãnh đạo thế giới; những người này đã tự ngồi vào chỗ của Chúa Giê-su, và trước hết, muốn mê hoặc các môn đệ của Ngài. Vì thế, cần phải có một khả năng phân biệt rõ ràng giữa „Thần Khí của Thiên Chúa với một thần khí xấu xa“ – Đức thánh Cha nói.

Sau buổi đọc kinh Truyền Tin Chung, Đức Thánh Cha đã nhắc đến - nhân ngày kỷ niệm tương ứng – những nạn nhân của những vụ tai nạn giao thông, và động viên họ hãy tiếp tục cố gắng trong công việc ngăn ngừa những tai nạn tiếp theo. Sự ngăn ngừa, cảnh giác trong khi giao thông và sự tuân thủ các luật lệ giao thông là những điều quan trọng để bảo vệ chính mình cũng như bảo vệ người khác.  

(rv 17.11.2013 mc)

Joseph Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn: radiovaticana.va