Thứ Hai, 4 tháng 11, 2013

Đức Thánh Cha: Thiên Chúa cũng yêu thương cả những kẻ tỗi lỗi xấu xa.

Đức Thánh Cha: Thiên Chúa cũng yêu thương cả những kẻ tỗi lỗi xấu xa.
Đam Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:

Theo lời Đức Thánh Cha Phan-xi-cô, Thiên Chúa cũng yêu thương cả những kẻ tội lỗi xấu xa. Trong buổi đọc Kinh Truyền Tin trưa Chúa Nhật hôm qua, dựa vào bản văn Tin Mừng của Chúa Nhật 31 TN, nói về cuộc gặp gỡ giữa Chúa Giê-su và Gia-kêu (Lc.19,1-10), Đức Thánh Cha đã đề cập tới ơn giao hòa.

Trước nhiều ngàn người hành hương và khách tham quan tại quảng trường Thánh Phê-rô, Đức Thánh Cha đã nói như sau:

„Giê-ri-cô là chặng đường cuối cùng trên quãng đường tiến về Giê-ru-sa-lem của Chúa Giê-su, là chặng đường của một chuyến hành trình mà nó đúc kết lại tất cả mọi ý nghĩa về toàn bộ cuộc sống của Ngài: Con Người đã đến để tìm kiếm và cữu chữa những gì đã bị hư đi. Con đường ấy càng tiến gần tới đoạn kết của nó thì thái độ thù địch mà Chúa Giê-su gặp phải lại càng trở nên lớn hơn.“

Đức Thánh Cha đã liên hệ tới viên thu thuế  Gia-kêu. Ông ta là một con chiên lạc và bị khinh bỉ, vì ông ta là một cán bộ hải quan, và như vậy có nghĩa là một người liên minh của quân đội Rô-ma rất đáng ghét thời ấy.

„Sau đó thì Gia-kêu trèo lên một ngọn cây, vì ông ta có thân hình nhỏ bé, để có thể nhìn ngắm một vị bậc Thầy. Cử chỉ này như là một cái gì đó buồn cười theo vẻ bên ngoài nhưng lại biểu thị thái độ nội tâm của một con người đang kiếm tìm để có được một sự đụng chạm tới Chúa Giê-su. Chúa Giê-su nhận ra được cử chỉ đó và Ngài gọi ông ta: ´Gia-kêu, hãy xuống đây mau lên! Vì hôm nay tôi phải đến trú ở nhà ông.` Có thể nói được rằng, người đàn ông thấp bé, bị khước từ bởi tất cả mọi người và đang cách xa Chúa Giê-su ấy đã bị biến mất trong sự vô danh. Thế nhưng Chúa Giê-su đã kêu gọi ông ta.“
Và rồi Chúa Giê-su đã đi tới nhà của Gia-kêu, nhưng ông này đã gây ra sự chỉ trích của nhiều người, „cũng vì ở vào thời ấy nhiều điều bị tranh luận“ – Đức Thánh Cha giải thích. Nhưng Thiên Chúa là Cha khoan hậu và tốt lành – Đức Thánh Cha nói.

„Không có tội lỗi nào cũng như không có hành vi tội lỗi nào có thể dập tắt được sự thương nhớ tới một người trong những đứa con của mình trong tâm lòng của Thiên Chúa. Thiên Chúa không bao giờ quên các thụ tạo của Ngài. Ngài luôn chờ đợi với sự nhậy bén và đầy tình yêu thương rằng, một đứa con hoang đàng sẽ có sự mong muốn trở về nhà. Ngay lập tức Ngài nhận ra được niềm mong muốn đó, và rồi Ngài làm cho con đường trở về trở thành nhẹ nhàng, trong khi Ngài thứ tha hết mọi tội lỗi.“

Đức Thánh Cha đã mời gọi mọi người hãy để cho tên của mình được gọi lên bởi Chúa Giê-su:

„Tận đáy lòng, tất cả chúng ta đều muốn nghe một giọng nói với chúng ta rằng: ´Hôm nay Ta phải đến cư ngụ tại nhà ngươi`, có nghĩa là đến trong cuộc sống của ngươi. Chúa Giê-su có thể biến đổi chúng ta, Ngài có thể biến đổi con tim bằng đá của chúng ta để trở thành con tim bằng thịt, Ngài có thể giải phóng chúng ta khỏi sự ích kỷ, và làm cho cuộc sống của chúng ta trở nên quà tặng của Tình Yêu. Anh chị em hãy để cho mình được ngắm nhìn bởi Chúa Giê-su!“
(rv/kna 03.11.2013 mg)
Đam Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn:
http://de.radiovaticana.va/news/2013/11/03/papst:_gott_liebt_auch_die_schlimmsten_verbrecher/ted-743161

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét