Hãy đi chậm lại khi bạn đang vội

Hãy đi chậm lại khi bạn đang vội

(Những cách ngôn phương Đông - Do Coppenrath sưu tập) 

(Nguyên tác: Geh langsam, wenn Du es eilig hast - Nhà xuất bản GmbH & Co. KG 2013- Bản dịch do Thái Nguyên thực hiện)

******

Con đường đi tới sự hoàn thiện

Một người thanh niên  tìm đến với một vị Thầy và hỏi: „Thưa Thầy, còn bao lâu nữa con mới đạt tới được sự hoàn thiện?“  „Có lẽ khoảng mười năm nữa“ , vị Thầy đáp lại. „Nhưng nếu như con sẽ nỗ lực một cách đặc biệt thì còn bao lâu nữa con sẽ đạt được?“ - người môn sinh hỏi. „Trong trường hợp này, có thể còn phải hai chục năm nữa con mới đạt được“ - vị Thầy trả lời. „Nhưng con sẽ áp dụng cho mình mọi phương pháp thực sự có tính nghiêm ngặt nhất vì con muốn nhanh bao nhiêu có thể để đạt được mục tiêu?“ - người môn sinh hỏi tiếp. „Vậy thì“ – vị Thầy đáp – „có thể con phải mất bốn mươi năm mới đạt được!“

( Trích từ trong Những Câu Chuyện Khôn Ngoan của Đông Phương)

*******

Đừng sợ hãi trước sự tiến bộ chậm chạp, những hãy sợ hãi trước sự giẫm chân tại chỗ!

(Cách Ngôn Đông Phương)

*******

Liệu bạn sẽ vội vàng hay nhẩn nha khi con đường ở ngay trước mặt bạn?

(Cách Ngôn Đông Phương)

*******

Sự quan trọng nhất trong cuộc sống đó là việc biết làm tăng vận tốc cố định của chính nó.

(Mahatma Gandhi)

*******

Mọi lỗi lầm đều phát sinh từ sự hấp tấp! Vì thế, đừng bao giờ làm một việc gì đó trong sự bồn chồn!

(Cách Ngôn Trung Quốc) 

*******

Người nào muốn đến được với hạnh phúc đích thật, người ấy cần thiết phải không bao giờ vội vàng!

(Cách Ngôn Trung Quốc)

*******

Hãy lưu tâm tới những suy nghĩ của bạn.

Bạn đang ở ngay trong sự khởi đầu nơi những hành động của bạn.

(Ngạn Ngữ Trung Hoa)

*******

Sự khởi đầu nơi sự thăng tiến riêng của bạn nằm ngay trong chính bạn! Nơi chuyến hành trình dài hàng ngàn cây số, bước đi đầu tiên chính là bước quan trọng nhất!

(Ying-An)

*******

Người ta không chỉ chịu trách nhiệm về những việc mà người ta đã làm, nhưng còn phải chịu trách nhiệm cả cho những việc mà họ không làm nữa.

(Ngạn Ngữ Lào)

*******

Những ai muốn làm một việc gì đó thì thường thấy được nhiều phương cách để làm. Nhưng ai không muốn làm một việc gì đó thì thường thấy nhiều lý do để thoái thác.

(Ngạn Ngữ Philippine)

*******

Hầu hết những gì bạn thực hiện thì chẳng hề quan trọng gì trong thời điểm cuối cùng. Nhưng nó lại trở nên rất quan trọng bởi bạn đã thực hiện điều ấy.

(Mahatma Gandhi) 

*******

Khi bạn cần phải đi thì bạn nên đi!

Và khi bạn cần phải ngồi thì bạn nên ngồi!

Nhưng trước hết: đừng xao xuyến!

(Yunmen)

*******

Bạn muốn có hạnh phúc ư? –Hãy vứt bỏ những bận rộn vô ích; hãy giữ sự bình yên cho tâm hồn bạn, cũng như hãy lắng nghe cuộc sống của bạn.

(Ngạn Ngữ của Tibet) 

*******

Ai không có mục tiêu, người đó cũng không thể đạt tới điều gì!

(Ngạn Ngữ Lào)

*******

Không có con đường dẫn tới hạnh phúc.

Sự hiện hữu của hạnh phúc nằm ngay trên đường đi.

(Siddhartha Gautama Buddha)

*******

Đường đi chính là đích điểm.

(Cách Ngôn của Nho Giáo) 

*******

Ai hiểu được mục đích, người ấy có thể quyết định.

Ai quyết định người ấy tìm thấy sự bình yên.

Ai tìm thấy được sự bình yên, đó là người chắc chắn.

Ai là người chắc chắn, người ấy có khả năng để cẩn thận.

Ai cẩn thận người ấy có thể đạt tới sự hoàn thiện.

(Cách Ngôn của Nho Giáo)

*******

Vinh quang không nằm ở chỗ không bao giờ bị thất bại, nhưng nằm ở chỗ biết đứng dậy sau mỗi lần chúng ta bị ngã xuống.

(Cách Ngôn của Nho Giáo)

*******

Tốt hơn nếu vấp ngã một ít lần trên những đọan đường mới để bước vào một vị trí khi nó ở trên lối mòn cũ.

(Cách Ngôn Trung Hoa)

*******

Bất cứ một mục tiêu lớn nào cũng như khi không đạt được nó, đều dẫn tới việc đạt được ít nhất một cái gì đó.

(Lü Bu We) 

*******

Một con ốc sên muốn leo lên đỉnh của một ngọn núi cao. Nó tìm đến để xin vị Thiền Sư một lời khuyên cho chuyến hành trình. Vị Thiền Sư trả lời nó: „Hãy cứ lên đường ốc sên ạ, nhưng nhớ là phải đi thật chậm!“

(Ngạn Ngữ của Các Thiền Sư) 

*******

Người Đang Đi Tìm 

Ngày xưa, có một người đàn ông đi tìm một Giải Pháp cho vấn đề của mình nhưng ông ta không thể tìm thấy Giải Pháp nào. Ông ta càng truy tìm nó một cách gắt gao bao nhiêu, thì ông ta lại càng trở nên cáu tiết bấy nhiêu, càng cảm thấy không thể trì hoãn được bấy nhiêu, nhưng rốt cuộc vẫn chẳng thấy nó ở đâu. 

Nhưng thực ra thì Giải Pháp lại nằm ngay ở chính giữa hởi thở vào và hơi thở ra. Nhưng để lấy được Giải Pháp ấy thì thật không hề đơn giản đối với những người tìm kiếm nó, bởi nơi nhịp độ của nó, người ta phải thở ra và thở vào mà không được ngừng lại để lấy hơi hay nhìn quanh dù chỉ một lần.

Một ngày kia người đàn ông này gom góp mọi nỗi buồn chán và đến ngồi trên một phiến đá, sau đó nằm gối đầu trên hai tay và muốn nghỉ ngơi một lát. 

Nhưng về phía Giải Pháp, thậm chí nó không còn có thể tin được rằng, người đàn ông đang tìm kiếm nó kia sẽ cố thử lại để đạt được nó một lần nữa, và nó đã bị mắc kẹt lại trên ông ta với toàn bộ sức lực của nó. Thấy có vật gì đó bất thường thình lình xuất hiện, người đàn ông đã vội chộp lấy nó và phát hiện ra đó chính là Giải Pháp. Ông ta tỏ ra rất ngạc nhiên rằng, ông đang cầm nắm Giải Pháp ngay trong tay của mình.

(Những câu chuyện của các Thiền Sư)

********

Con voi thong thả đi đến đích sớm hơn con ngựa lồng.

(Tục ngữ Việt nam) 

*******

Khi bạn ở trong sự chính trực, bạn có thể thủ đắc nó cho mình để duy trì sự bình an; khi bạn gặp phải điều bất công, bạn đừng thủ đắc nó cho mình kẻo sẽ đánh mất sự bình an.

(Mahatma Gandhi) 

*******

Hãy đi trên con đường riêng của bạn và đừng đi theo lối mòn của người khác.

(Ngạn Ngữ Phương Đông) 

*******

Nơi hầu hết các trường hợp, bí mật của một con người đặc biệt, không có gì khác ngoài sự kiên nhẫn.

(Siddhartha Gautama Buddha) 

*******

Nếu bạn đi với tất cả cõi lòng và con tim của bạn, bạn cũng sẽ đến được bất cứ nơi đâu.

(Cách Ngôn Nho Giáo)

*******

Ai tin tưởng hoàn toàn vào chính mình, người ấy sẽ trổi vượt kẻ khác.

(Ngạn Ngữ Trung Hoa) 

*******

Một tu sĩ trẻ ngồi cùng vị Thiền Sư trên bờ dốc của một con sông. Tu sĩ trẻ hỏi: „Thưa Thầy, nếu con trượt chân khỏi sườn dốc này và ngã xuống sông, con có bị chết đuối không?“  Vị Thiền Sư cười và nói: „Chớ dại con ạ! – Đừng nhảy xuống sông kẻo bị chết đuối, nhưng hãy ở lại đó!“

(Trích từ câu truyện của các Thiền Sư)

*******

Khi không có gì quá nặng nhọc, tất cả đều có thể thực hiện được.

(Ngạn Ngữ Nepal). 

*******

Hãy tiếp nhận thế giới từ những khía cạnh đơn giản của nó, và tâm hồn sẽ được giải phóng khỏi từng gánh nặng.

(Ngạn Ngữ Lào) 

*******

Khoảnh khắc cuộc sống là chính cái mà người ta sử dụng nó để cười hay để khóc.

(Ngạn Ngữ Nhật Bản) 

*******

Tại sao bạn không trao phó tất cả cho quy luật vĩ đại của vũ trụ và sống mỗi ngày với một nụ cười bình an?

(Zengetsu) 

*******

Niềm hạnh phúc chỉ phát triển trong một tâm hồn bình an.

(Cách Ngôn Ấn Giáo)

*******

Hạnh Phúc là một con bướm

Một vị Thiền sư nói với môn đệ của mình rằng: „Hạnh Phúc là một con bươm bướm. Hãy đuổi theo nó và nó sẽ lủi đi mất trước mặt con, hãy ngồi xuống và nó sẽ đậu xuống trên bả vai của con!“

„Vậy thì con phải làm gì để giành được hạnh phúc? – người môn sinh hỏi.

„Hãy chấm dứt việc đuổi theo nó!“

„Nhưng nếu như không hề có điều gì mà con không thể làm được thì sao ạ?“

„Con có thể cố gắng để ngồi xuống với sự an tịnh, khi con dám làm điều đó.“

(Trích Những Câu Chuyện Khôn Ngoan)

*******

Bên cạnh dòng sông êm đềm chảy là bờ sông trổ đầy hoa.

(Ngạn Ngữ Trung Hoa)

*******

Tất cả làm nên cuộc sống của bạn.

Những gì mà bạn thường xuyên gặp gỡ cả ngày lẫn đêm, cái đó chính là cuộc sống của bạn. Do đó, bạn nên thích ứng cuộc sống của bạn với tình huống mà nó bắt gặp bạn ngay lúc này. 

Hãy sử dụng sức mạnh trong cuộc sống của bạn từ những tình tiết mà nó đi đến gần bạn để làm cho nó thống nhất với cuộc sống của bạn và đặt để những tình tiết ấy vào nơi quan trọng nhất đối với bạn.

(Dôgen Eihei) 

*******

Hãy kiếm tìm những đồ vật bé nhỏ mà nó trao cho bạn niềm vui của cuộc sống.

(Cách Ngôn Nho Giáo) 

*******

Thế giới tràn đầy những niềm vui nho nhỏ; Nghệ thuật chỉ tồn tại ở chỗ nhìn ra được những niềm vui ấy cũng như có được đôi mắt dành riêng cho chúng.

(Li Tai-po)

*******

Hãy nhắm đôi mắt của bạn lại và bạn sẽ thấy rõ.

Đừng nghe gì nữa thì bạn sẽ biết được sự thật!

(Ngạn Ngữ Taoismus) 

*******

Cần có sự hiểu biết chín chắn để có thể kín đáo.

Cần một sức mạnh để có thể tránh bạo lực.

(Ngạn Ngữ Lào) 

*******

Một niềm vui có thể phủi sạch hàng trăm nỗi lo lắng.

(Ngạn Ngữ Trung Hoa)

*******

Niềm hạnh phúc của một khoảnh khắc nối dài thêm cuộc sống cả ngàn năm.

(Ngạn Ngữ Nhật Bản) 

*******

Hãy để cho tâm hồn bạn trở nên tĩnh lặng như một chiếc đầm trong rừng.

Nó cần phải trở nên trong sáng giống như nước chảy từ trên núi.

Hãy để cho nước đục đi đến sự an tịnh và rồi nó sẽ trở nên sáng trong,

và nó sẽ làm cho suy nghĩ vòng vo cũng như niềm khát mong của bạn đến được với bến bình an.

(Siddhartha Gautama Buddha).

*******

Hãy quẳng vứt những suy nghĩ của bạn như quẳng vứt những chiếc lá mùa thu vào trong dòng sông xanh biếc, và rồi hãy theo dõi xem chúng rơi xuống và bị xô đẩy như thế nào. Cuối cùng, hãy quên tất cả.

(Cách Ngôn Nhà Phật)

*******

Niềm vui làm phát sinh sự trong sáng.

Sự trong sáng nơi tâm hồn làm cho thân xác đạt đến được sự thanh tịnh.

Sự thanh tịnh nơi thân xác làm cho niềm hạnh phúc trở nên đầy tràn.

Và niềm hạnh phúc đầy tràn làm cho những suy nghĩ đi vào trật tự.

(Siddhartha Gautama Buddha). 

*******

Để có được sự yên tịnh hoàn toàn, bạn hãy quan tâm tới sự bất động, hãy tìm kiếm nó trong sự từ khước lạc thú, và sau cùng bạn sẽ thấy được sự vĩ đại trong những điều nhỏ mọn, sẽ thấy được sự vô vàn trong cái ít ỏi.

(Ngạn Ngữ Trung Hoa)

*******

Người nào nhìn thấy được chính mình cũng như hiểu rõ được mình, sẽ thủ đắc được cả vũ trụ cũng như mọi niềm mong muốn.

(Upanishaden) 

*******

Hãy lắng nghe tiếng lòng của bạn và rồi mọi sự sẽ trở nên tốt!

(Ngạn Ngữ Trung Hoa)

*******

Nếu bạn nhận thức được rằng, bạn hoàn toàn chẳng có gì, thì toàn vũ trụ sẽ thuộc về bạn.

(Ngạn Ngữ Lào)

Thái Nguyên – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc - biên dịch từ: Geh langsam, wenn Du es eilig hast; Nhà xuất bản GmbH & Co. KG 2013. (GT: M.TTD).