Malaysia: Các Ky-tô hữu không được sử dụng chữ „Allah“

Malaysia: Các Ky-tô hữu không được sử dụng chữ „Allah“

Tòa án tối cao của Malaysia, trong phiên phúc thẩm thứ ba, đã ra phán quyết cấm tờ tuần báo Công Giáo mang tên „Herald“ không được phép gọi Thiên Chúa là „Allah“. Đơn kháng án đã được đưa ra bởi Tổng Giáo phận Kuala Lumpur, và giờ đây Tổng Giáo Phận này đã bị gây thất vọng. Vụ kiện này được bắt đầu từ năm 2009, sau khi bộ nội vụ đưa ra một lệnh cấm tương ứng và đẩy tuần báo nêu trên vào thế phải kháng án.

Trong phiên tòa phúc thẩm đầu tiên vào cuối năm 2009, vụ kháng án đã được tuyên án có lợi cho người Công Giáo. Thế nhưng tòa phúc thẩm lại bãi bỏ bản án đầu tiên vào tháng 10 năm 2013. Giờ đây bảy thẩm phán của tòa án tối cao đã bác đơn kháng án một cách dứt khoát với 4 phiếu chống và ba phiếu thuận. Tuy nhiên, các Luật sư của Giáo hội Công Giáo đang tính đến khả năng của một đơn kháng cáo khác.

Đức Cha Paul Tan von Melaka-Johor – Chủ Tịch Hội Đồng Giám Mục Malaysia – đã phàn nàn về „tính thiếu khách quan của tòa án“. Tuy nhiên, bản án chỉ có liên quan tới những ấn bản của tờ tuần báo Herald. „Nó không có nghĩa là những người không phải tín đồ Hồi giáo khác không được phép sử dụng thuật ngữ Allah“ – Đức Cha Paul Tan cho biết. „Liên Đoàn các Giáo hội Ky-tô tại Malaysia“ đang tỏ ra rất thất vọng. Bản án sẽ „có những hậu quả tiêu cực trên sự tự do tôn Giáo đối với các Ky-tô hữu tại Malaysia“ – Vị đại diện của Liên Đoàn cho biết.

(fides 23.06.2014 sk)

Minh Tâm – CTV của Gx Thánh Mẫu