Trong một Ngôi Thánh Đường

Trong một Ngôi Thánh Đường

Martin Gutl

Đứng trong một Ngôi Thánh Đường.

trong một khoảnh khắc

Hay trong một thời gian lâu dài

Cũng đều vậy thôi.

Với những viên đá lót nền

Với những bức tường,

Với những cửa sổ,

Với những vòm cung

Vừa uốn lượn

nhưng cũng vừa tạo thành hình nhọn

với bầu trời và trái đất

với thân xác và linh hồn

với tôi và với những người khác

với bạn bè và kẻ thù

với Thiên Chúa trong tôi

với Thiên Chúa bên ngoài tôi.

Dù trong một khoảnh khắc

Hay trong một thời gian lâu dài

Tất cả đều không là gì.

Hiện hữu đời đời.

Trở thành con người.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2015, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2014