Những con đường cuộc sống

Những con đường cuộc sống

Bruno Griemens

Những con đường cuộc sống chạy dài

không phải là không có những ngõ cụt

và không phải không có những đường vòng

cũng không phải là không có những con đường một chiều,

không phải là không có những đường tránh,

cũng không phải là không có những bảng cấm

và không phải là không có những va chạm

càng không phải là không có những chấn thương.

Tôi phải thường xuyên lưu ý tới con đường của mình,

để tôi không chọn sai hướng đi,

và sẽ đến bất cứ nơi đâu,

những nơi mà tôi hoàn toàn không muốn.

Lạy Thiên Chúa từ bi nhân hậu,

xin giúp con nhận ra những bảng chỉ đường chính xác,

để con chắc chắn đến được đích điểm của con

ngay cả khi không gặp trở ngại.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2016, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2015